Төменде әннің мәтіні берілген Circa '46 , суретші - The Rocket Summer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Rocket Summer
I started moving so I can sleep at night
I figure exhaustion will shut my eyes
And I’m as country as a guitar slide but I can’t ride, no not tonight
No my head’s preoccupied with counting sheep jumping over my peace of mind
Life will write the words, but you choose your own melody
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long
I’m just trying, trying to find the right notes
There must be a fire in me because I can see my breath
Feel like a Miles Davis style solo circa '46
Still I write down the sacred things you show to me because my mind forgets
what my heart once did see…
Life will write the words, but you choose your own melody
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long
I’m just trying, trying to find the right notes
You can build a bridge in a song but you’ll burn down the ones in your life
Life will write the words, but you choose your own melody
Yes, life has given me hurt, but I choose my own melody
And sometimes it’s that sad, sad song I’m singing all my day long
I’m just trying, trying to find the right notes
A misty eyed stranger said the songs words inspire
If they really knew would it break their hearts…
That there’s dirt that my soul keeps, if there’s any good in me it comes from
the grace of my father
Мен түнде ұйықтай алу үшін қозғала бастадым
Менің ойымша, шаршау көзімді жауып тастайды
Мен гитара слайдындай елмін, бірақ гитара гитара гитара бүгін
Менің басым қойларды санаумен менің
Сөзді өмір жазады, бірақ әуенді өзің таңдайсың
Иә, өмір мені қинады, бірақ мен өз әуенімді таңдаймын
Кейде бұл менің күні бойы айтатын мұңды, мұңды ән
Мен жай ғана дұрыс жазбаларды табуға тырысамын
Менде от болуы керек, өйткені мен демімді көре аламын
1946 жылы Майлз Дэвис стиліндегі соло сияқты сезінесіз
Сонда да сен маған көрсеткен қасиетті нәрселерді жазып отырмын, себебі менің санам ұмытып қалады
менің жүрегім бірде көрген…
Сөзді өмір жазады, бірақ әуенді өзің таңдайсың
Иә, өмір мені қинады, бірақ мен өз әуенімді таңдаймын
Кейде бұл менің күні бойы айтатын мұңды, мұңды ән
Мен жай ғана дұрыс жазбаларды табуға тырысамын
Әнге көпір салуға
Сөзді өмір жазады, бірақ әуенді өзің таңдайсың
Иә, өмір мені қинады, бірақ мен өз әуенімді таңдаймын
Кейде бұл менің күні бойы айтатын мұңды, мұңды ән
Мен жай ғана дұрыс жазбаларды табуға тырысамын
Көздері тұманды бейтаныс адам әндердің сөздері шабыттандыратынын айтты
Егер олар шынымен білсе, бұл олардың жүректерін жаралар ма еді...
Менің жанымда кір бар, егер менде жақсылық болса, ол
әкемнің рахымы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз