One Dance One Rose One Kiss - The Refreshments

I was feeling no pain around midnight

As I found her sittin´ lookin´ out a sight

With no intentions what so ever in mind

I just asked for a dance and we left the world behind

While one half of me said «Don´t you bother»

Well the other cried «Don´t miss a chance like this»

Then one thing just led to another

One dance One rose One kiss

One dance One rose One kiss

Friends said stay away or she´ll break your heart in two

In one ear and out the other their words flew

And for once some old luck was on my side

As I bought a rose and her heart was open wide

While one half of me said «Don´t you bother»

Well the other cried «Don´t miss a chance like this»

Then one thing just led to another

One dance One rose One kiss

One dance One rose One kiss

There were three steps to heaven for me

Just like Eddie sang that it would be

There and then I took my chances wrong or right

As I stole a kiss as we walked into the night

Still one half of me said «Don´t you bother»

While the other cried «Don´t miss a chance like this»

Then one thing just led to another

One dance One rose One kiss

One dance One rose One kiss

One thing just led to another

One dance One rose One kiss

One dance One rose One kiss

Түн ортасы кезінде мен ауырған жоқпын

Мен оның Ситтиннің көрінісін көрдім

Ешбір ниет сіз ой ой  болмау болмайды

Мен жай ғана би сұрадым, біз әлемнен артта қалдық

Менің жартым «сен алаңдамайсыңба» дегенде

Ал екіншісі: «Мұндай мүмкіндікті жіберіп алма» деп айқайлады.

Содан кейін бір нәрсе екіншісіне әкелді

Бір би Бір раушан Бір сүйіспеншілік

Бір би Бір раушан Бір сүйіспеншілік

Достар алыс жүр, әйтпесе ол сенің жүрегіңді жаралайды деді

Бір құлағынан, екіншісінен шыққан сөздері ұшты

Бір кездері ескі сәттілік маған  болды

Мен раушан гүлін сатып алғанда, оның жүрегі ашылып қалды

Менің жартым «сен алаңдамайсыңба» дегенде

Ал екіншісі: «Мұндай мүмкіндікті жіберіп алма» деп айқайлады.

Содан кейін бір нәрсе екіншісіне әкелді

Бір би Бір раушан Бір сүйіспеншілік

Бір би Бір раушан Бір сүйіспеншілік

Мен үшін аспанға үш қадам бар еді

Дәл Эдди осылай болады деп ән салғандай

Онда мен өзімнің мүмкіндігім немесе дұрыс қабылдадым

Түнге                                      у ұрлап                        у              у   ұрлап                  ...

Әлі де жартым  «сен алаңдама» деді.

Екіншісі: «Мұндай мүмкіндікті жіберіп алма» деп айқайлағанда

Содан кейін бір нәрсе екіншісіне әкелді

Бір би Бір раушан Бір сүйіспеншілік

Бір би Бір раушан Бір сүйіспеншілік

Бір нәрсе екіншісіне әкелді

Бір би Бір раушан Бір сүйіспеншілік

Бір би Бір раушан Бір сүйіспеншілік