Төменде әннің мәтіні берілген Make Our Love Last , суретші - The Refreshments аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Refreshments
If I hold you my love in the still of the night
If I whisper your name in the pale moonlight
If I give you all that i own
And never again leave you alone
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
Vers2
If i always be there to light your way
If I never ever again forget our weddin' day
Will you take me to your heart
Can we make a brand new start
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
Bridge
I won’t do wrong anymore
I ain’t gonna be the one I was before
I will change my ways so dry youre tears
I will make it up to you for all those years
Vers3
So of I hold you my love in the still of the night
And I kiss you underneath the stars shinin' bright
Will that prove my love is true
Will you consider startin' a new
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
My dear
Will you try to forgive all the wrong I’ve done
Will you say that its all in the past
Will it make our love last
Егер мен сені түннің тыныштығында махаббатымды ұстасам
Аты-жөніңізді айдың ақшыл сәулесінде сыбырласам
Мен сізге барымды берсем
Ал енді ешқашан сені жалғыз қалдырма
Менің барлық жасаған күнәмді кешіресің бе
Мұның бәрі өткен деп айтасыз ба
Бұл не жатады
Бұл біздің махаббатымызды ұзартады ма?
2-нұсқа
Жолыңды нұрға әрдайым болсам
Егер мен ешқашан ешқашан біздің үйлену күнімізді ұмытпаймын
Мені жүрегіңе алмайсың ба?
Біз жаңа бастай аламыз ба?
Менің барлық жасаған күнәмді кешіресің бе
Мұның бәрі өткен деп айтасыз ба
Бұл не жатады
Бұл біздің махаббатымызды ұзартады ма?
Көпір
Мен бұдан былай қателеспеймін
Мен бұрынғыдай болмаймын
Көз жасыңды құрғату үшін мен жолымды өзгертемін
Мен оны осы жылдар бойы сізге айналдырамын
Нұсқа 3
Сондықтан мен сені түннің тыныштығында сүйемін
Мен сені жарқыраған жұлдыздардың астында сүйемін
Бұл менің махаббатымның шынайы екенін дәлелдей ме?
Жаңадан бастауды ойлайсыз ба?
Менің барлық жасаған күнәмді кешіресің бе
Мұның бәрі өткен деп айтасыз ба
Бұл не жатады
Бұл біздің махаббатымызды ұзартады ма?
Қымбаттым
Мен жасаған барлық қателіктерімді кешіруге тырысасыз ба?
Мұның бәрі өткен деп айтасыз ба?
Бұл біздің махаббатымызды ұзартады ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз