Love in Vain - The Refreshments

Don´t bring up the past it cuts like a knife

The days that we had was the time of my life

But i never let it show and you don´t really wanna know

So don´t ask no questions and i´ll tell no lies

About how i´ve been and why those tired eyes

Can no longer hide the secrets in my mind

Oh oh why oh why won´t it let go after a lifetime of runnin´

Feelin´s still grow

What a waste of love all gone down the drain

Now i´m tellin´ you my life story

It´s sad but it´ s all ´bout a man in pain

And a love in vain

Sometimes you´re gone for months or a year

But then again from outa nowhere

Maybe in the still of the night

Next time at a traffic light

Yeah i never know when the hurt is gonna come

I only know it´s just a matter of time

Before memories are comin´ ´ round

And i´m back on shaky ground

Now the sky ain´t that blue and the sun don´t shine so bright

Since your leavin´ has changed my livin´

Nowadays my old face ain´t no pleasent sight

I´ve been to places done all kinds of things

To whip out the traces and to break the strings

But all through the years i´ve lied

And i´m still cryin´ inside

Oh oh why oh why won´t it let go after a lifetime of runnin´

Feelin´s still grow

What a waste of love all gone down the drain

Now i´m tellin´ you my life story

It´s sad but it´s all ´bout a man in pain

And a love in vain

Өткенді қозғама, ол пышақтай кеседі

Бізде болған күндер менің өмірімдегі уақыт болды

Бірақ мен оны ешқашан көрсетпеймін және сіз шынымен де білгіңіз келмейді

Ешқандай сұрақ                                               

Менің қалай болғаным және неге бұл шаршаған көздер туралы

Енді менің санамдағы құпияларды жасыра алмаймын

О, неге ол неге жүгіргеннен кейін неге жібермеді?

Feelin әлі өседі

Сүйіспеншіліктің ысырап болғаны қаншама

Енді мен саған өз өмірімді айтып беремін

Бұл қайғылы, бірақ бәрі ауыратын адам туралы

Және бекер махаббат

Кейде айлар немесе бір жылға жоқ боласың

Бірақ содан кейін қайтадан жоқ жерден

Мүмкін түннің тыныштығында

Келесі жолы бағдаршамда

Иә, мен қайғының қашан келетінін білмеймін

Мен мұны тек уақыт өте келе білемін

Естеліктер келер алдында

Мен дірілдеген жерге қайта оралдым

Енді аспан көгілдір емес және күн соншалықты жарқырамайды

Сенің кетуің менің өмірімді өзгертті

Қазір менің ескі түрім ұнамайды

Мен әр түрлі                     жерлерде              болдым

Қамшы іздерін шығару және жіптерді  үзу үшін

Бірақ жылдар бойы мен өтірік айттым

Ал мен әлі іштей жылап жатырмын

О, неге ол неге жүгіргеннен кейін неге жібермеді?

Feelin әлі өседі

Сүйіспеншіліктің ысырап болғаны қаншама

Енді мен саған өз өмірімді айтып беремін

Бұл қайғылы, бірақ бәрі ауыратын адамға қатысты

Және бекер махаббат