Jukebox - The Refreshments
С переводом

Jukebox - The Refreshments

Альбом
Refreshing Classics
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181650

Төменде әннің мәтіні берілген Jukebox , суретші - The Refreshments аудармасымен

Ән мәтіні Jukebox "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jukebox

The Refreshments

Оригинальный текст

We only met once

but once was all it took

for her to get me truly hooked

it was love at first sight

a flash in the night

and now my life is like a storybook

We never kissed

we didn’t even touch

just the sight of her ment so much

now to love I’m introduced

and i’m burnin like a fuse

must been something about chemistry and such

I miss you miss belinda every morning

miss you when the sun is going down

I miss you when it shines and when it’s pouring

miss you when I’m away when I’m in town

Oh i miss you miss belind where you going to

you put fire in my heart now am I to do

Oh I miss you miss belinda oh so true

my mind is stuck on you

How i wished I hade changed and combed my hair

and dressed in my sundays best

but how was I to know

my true love was about to show

for all the gold in yokun I never would have guessed

Now it breaks my heart

to think that I

might never see her again

might been a lifetime chance for me

could have been my future bride to be

and now my poor ol heart will never ever mend

Oh i miss you miss belinda every morning

miss you when the sun is going down

oh miss you when it’s shining and it’s pouring

miss you when I’m away when I’m in town

Oh i miss you miss belinda where are you going to

you put fire in my heart now what am I to do

Oh I miss you miss belinda oh so true

my mind is stuck on you

Oh I miss you miss belinda every morning

miss you when the sun is going down

Oh i miss you when it’s shining and it’s pouring

miss you when I’m away when I’m in town

END

Перевод песни

Біз тек бір рет кездестік

бірақ барлығы бір рет болды

ол мені шынымен баурап алуы үшін

бұл бір көргеннен махаббат болды

түнде жарқыл

Енді менің өмірім - бұл әңгіме кітабы сияқты

Біз ешқашан сүймегенбіз

біз тіпті тиіспедік

оның ой-пікірін көргенде ғана

Енді сүю үшін мені таныстырды

мен сақтандырғыш сияқты жанып жатырмын

химия және т.б. туралы бірдеңе болуы керек

Мен сені сағынамын Белинданы күнде таң

күн батып бара жатқанда сені сағындым

Жарқырап, құйып тұрғанда сені сағынамын

Мен қалада болғанда сені сағындым

О, мен сені сағындым, қайда баратыныңды сағындым

сен менің жүрегіме от салдың, енді мен істеуім керек

О Мен сені сағындым, Белинданы сағындым о сонша шындық

Менің ойым сізге жабысып қалды

Шашымды өзгертіп, тарасам деп армандадым

және жексенбі күндері ең жақсы киіндім

Бірақ мен қалай білдім

менің шын махаббатым көрсетілетін болды

Йокундағы барлық алтын үшін мен ешқашан болжамас едім

Енді жүрегімді жарады

Мен ойлау

оны енді ешқашан көрмеуі мүмкін

мен үшін өмірлік  мүмкіндік болуы мүмкін

менің болашақ қалыңдығым болуы мүмкін еді

енді менің бейшара жүрегім ешқашан түзелмейді

О мен сені сағындым, күнде таңертең Белинданы сағындым

күн батып бара жатқанда сені сағындым

о жарқырап, құйып тұрғанда сені сағындым

Мен қалада болғанда сені сағындым

О, сені сағындым Белинда, қайда барасың

сен менің жүрегіме от жібердің, енді мен не істеймін

О Мен сені сағындым, Белинданы сағындым о сонша шындық

Менің ойым сізге жабысып қалды

О Мен сені сағындым, әр таң Белинданы сағындым

күн батып бара жатқанда сені сағындым

Жарқырап, құйып тұрғанда, мен сені сағындым

Мен қалада болғанда сені сағындым

СОҢЫ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз