Let's Make It Work - The Redskins

My friends say we’re stuck in a hopless thing

They all say the same thing — it can’t work

Our life’s so full of strife

It make’s you reach for the knife

It won’t work, aw but you know the feeling

So it goes & now it’s gone

You & me we struggle on

Please seize these chains that hold us back

Let’s make it work!

Life lists on & we survive, but it sucks us dry

The bitter waste, chances passed

And we passed them on

Now everybody’s saying our time has gone

So it goes & now it’s gone

You & me we struggle on

Please seize these chains that hold us back

Let’s make it work!

The world’s upside down & backwards round, yes it is

To serve no purpose only profit

That brutal?

More so: To serve them all days & nights

Why, every waking hour!

And more besides

Some say we’re stuck in this life of pain but I maintain we can change it

All that we need, we’ve got it

To cut loose from this sham, God damn!

Seize these chains that hold us back

Others make this a world in crisis

— Let's make it work!

You & me, we struggle on

And so it goes

Damn wrong!

Seize these chains that hold us back

Let’s make it work!

Менің достарым бізді бос емес нәрсеге жабыстырды дейді

Олардың барлығы бір нәрсені айтады — бұл жұмыс жұмыс істемейді

Біздің өміріміз тартысқа толы

Бұл пышақты алуға мүмкіндік береді

Бұл жұмыс істемейді, бірақ сіз сезімді білесіз

Осылайша барады, енді ол жоқ

Сіз және мен  күресеміз

Бізді ұстап тұрған мына тізбектерді                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Оны жұмыс істейік!

Өмір тізімі бар және біз аман қаламыз, бірақ ол бізді құрғатады

Ащы ысырап, мүмкіндік өтті

Және біз оларды өттік

Қазір бәрі біздің уақытымыз өтті деп жатыр

Осылайша барады, енді ол жоқ

Сіз және мен  күресеміз

Бізді ұстап тұрған мына тізбектерді                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Оны жұмыс істейік!

Әлем төңкерілген және артқа қарай дөңгелек, иә

Ешбір мақсатқа қызмет етпеу тек пайда

Бұл қатыгездік пе?

Толығырақ: оларға күні мен түні қызмет ету

Неге, әр ояу сағат сайын!

Және тағы басқалар

Кейбіреулер біз бұл азапқа толы өмірде қалдық дейді, бірақ мен оны өзгерте аламыз деп ойлаймын

Бізге қажеттің бәрі бар

Бұл жалғандықтан құтылу үшін, Құдай қарғыс атсын!

Бізді ұстап тұрған мына тізбектерді  ұстаңыз

Басқалары бұл әлемді дағдарыста жасайды

— Оны жұмыс  жасайық!

Сіз және мен, күресеміз

Осылайша болады

Қателік!

Бізді ұстап тұрған мына тізбектерді  ұстаңыз

Оны жұмыс істейік!