Wanda's Song (If you were me) -
С переводом

Wanda's Song (If you were me) -

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:36

Төменде әннің мәтіні берілген Wanda's Song (If you were me) , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Wanda's Song (If you were me) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wanda's Song (If you were me)

Оригинальный текст

Wanda was the one girl we claimed we never knew

Lincoln High School’s homely-coming queen

She barely graduated with the class of '92

Voted most unlikely to succeed

Rumor had it Wanda never knew who her daddy was

At least that’s what we spread all over town

I guess we always thought that we were building ourselves up

With the sticks and stones we threw to break her down

All the years we thought it didn’t matter

'Cause we never saw her cry

And Wanda never asked us…

Why, do you hurt me, and treat me like you do?

What have I ever done to, deserve this, from you?

Would you do the things you do

If you were me and I were you?

Looking back I see the pain that we put Wanda through

And just where all the fun and games were leading

We didn’t realize the damage sticks and stones would do

'Cause it was deep inside Wanda was bleeding

The paper said her death was self-inflicted

But was it suicide?

'Cause the note she wrote said…

Why, do you hurt me, and treat me like you do?

What have I ever done to, deserve this, from you?

Would you do the things you do

If you were me and I were you?

For every action there’s reaction

Broken hearts don’t just happen

If you put yourself in their position

There’s no good answer to the question…

Why, do you hurt me, and treat me like you do?

What have I ever done to, deserve this, from you?

Would you do the things you do

If you were me and I were you?

Wanda was the one girl we claimed we never knew

Перевод песни

Ванда - біз ешқашан танымайтын бір қыз

Линкольн орта мектебінің үйге келген ханшайымы

Ол 92 жылғы сыныпты әрең бітірді

Дауыс берді, ол табысқа жетуі екіталай

Сыбыс  Ванда әкесінің кім екенін ешқашан білмеген

Кем дегенде, біз барлық қала бойынша таратқанымыз

Менің ойымша, біз әрқашан өзімізді құрдық деп ойладық

Біз оны сындыру үшін таяқтар мен тастар лақтырдық

Жылдар бойы біз бұл маңызды емес деп ойладық

Себебі біз оның жылағанын көрмедік

Ванда бізден ешқашан сұрамады ...

Неге мені ренжітесің және маған өзіңдей қарайсың ба?

Мен сенен осыған лайық болу үшін не істедім?

Жасаған істеріңізді  жасайсыз ба?

Егер сен мен болсаң да, мен сен болсың ба?

Артқа қарасам, Ванданың ауыртпалығын көрдім

Барлық қызықтар мен ойындар қай жерде болды

Таяқтар мен тастардың зияны тиетінін білмедік

Себебі Ванданың іші қансырап жатты

Басылым оның өлімі өз-өзінен болғанын айтады

Бірақ бұл суицид болды ма?

Өйткені ол жазған жазбада ...

Неге мені ренжітесің және маған өзіңдей қарайсың ба?

Мен сенен осыған лайық болу үшін не істедім?

Жасаған істеріңізді  жасайсыз ба?

Егер сен мен болсаң да, мен сен болсың ба?

Әрбір әрекеттің реакциясы бар

Жараланған жүректер жайдан-жай болмайды

Өзіңізді олардың орнына қойсаңыз

Сұраққа жақсы жауап жоқ…

Неге мені ренжітесің және маған өзіңдей қарайсың ба?

Мен сенен осыған лайық болу үшін не істедім?

Жасаған істеріңізді  жасайсыз ба?

Егер сен мен болсаң да, мен сен болсың ба?

Ванда - біз ешқашан танымайтын бір қыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз