Dirty World - The Ramona Flowers

I woke this morning in a city built on dreams

But all I could taste all I could smell was gasoline

I don’t know my fate

I choke and black smoke starts to fill my lungs oh

This world this world

That lives inside of me

Inside of me

Working night and day to live under a roof I’ll never call my own

While the man next-door fills a suitcase with the face of the queen

I won’t shed a tear

Because when I sleep my conscious is clear

Walking past the bars as they all close

When the rain hits my face

No matter what I do I can’t put out the flames

This world this world

That lives inside of me

Inside of me

I can’t tell if its heaven or hell

Yeah I can’t tell what is real

In this dirty world dirty world

I can’t tell if its heaven or hell

That lives inside of me

That lives inside

This world this world

That lives inside of me

Inside of me

I can’t tell if its heaven or hell

I can’t tell what is real

In this dirty world dirty world

In this dirty world dirty world

That lives inside of me

Мен бүгін таңертең армандармен салынған қалада ояндым

Бірақ мен бензиннің иісін ғана сездім

Мен тағдырымды білмеймін

Мен тұншығып, өкпемді қара түтін толтыра бастады

Бұл дүние бұл дүние

Бұл менің ішімде өмір сүреді

Менің ішімде

Төсек астында тұру түні мен күні мен ешқашан өзім деп атамаймын

Көрші адам чемоданды патшайымның жүзімен толтырып жатқанда

Мен бір көз жас  төмеймін

Өйткені, мен ұйықтағанда санам анық

Барлар жабылған кезде олардың жанынан өту

Жаңбыр бетіме тигенде

Не істесем де, жалынды сөндіре алмаймын

Бұл дүние бұл дүние

Бұл менің ішімде өмір сүреді

Менің ішімде

Мен оның жұмақ па, тозақ па, айта алмаймын

Иә, ненің шын  айта алмаймын

Мына лас әлемде лас әлемде

Мен оның жұмақ па, тозақ па, айта алмаймын

Бұл менің ішімде өмір сүреді

Бұл ішінде тұрады

Бұл дүние бұл дүние

Бұл менің ішімде өмір сүреді

Менің ішімде

Мен оның жұмақ па, тозақ па, айта алмаймын

Ненің нақты екенін айта алмаймын

Мына лас әлемде лас әлемде

Мына лас әлемде лас әлемде

Бұл менің ішімде өмір сүреді