Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere South , суретші - The Railway Children аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Railway Children
Your two eyes got too close to be framed
When I can’t see I can’t say
You rushed in with the weather in your hair
And my perspective’s changed
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
There’s no one queuing up to take your place
Now, you’re gone again
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
Careering down the same old road
On the wrong side of town
Its 12.30 and the bare walls like semaphore
Say this apartment’s closed down
And the landscape’s like an overcoat
And my thoughts are like rain
Her two eyes got too close to fit the frame
I left for somewhere south of her pretty hair
Out there all alone, it’s a wilderness
But I’m coming back for her
I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere
Well, I pulled the words from your mouth
But you just say somewhere
I pulled a flame out of your mouth
But you just say somewhere
'Cause I’d be the first to admit my doubt
But you just say somewhere south
Екі көзіңіз жиектеу үшін тым жақын қалды
Мен көрмегенде айта алмаймын
Шашыңызды ауа-райы мен асығып келдіңіз
Ал менің көзқарасым өзгерді
Ал пейзаж шинель сияқты
Менің ойларым жаңбыр сияқты
Сіздің орныңызды алу үшін бірде-бір кезек жоқ
Енді, сіз қайтадан кеттіңіз
Мен оның әдемі шашынан оңтүстікке қарай бір жерге кеттім
Жалғыз-ақ бұл шөл дала
Бірақ мен ол үшін қайтып келемін
Баяғы ескі жолда мансап
Қаланың теріс жағында
Оның 12.30 және жалаңаш қабырғалар семафор сияқты
Бұл пәтер жабылды деп айтыңыз
Ал пейзаж шинель сияқты
Менің ойларым жаңбыр сияқты
Оның екі көзі жақтауға тым жақын болды
Мен оның әдемі шашынан оңтүстікке қарай бір жерге кеттім
Жалғыз-ақ бұл шөл дала
Бірақ мен ол үшін қайтып келемін
Мен күдігімді бірінші мойындайтын боламын
Бірақ сіз бір жерде айтасыз
Мен ауызыңыздан сөздерді жұлып алдым
Бірақ сіз бір жерде айтасыз
Мен сенің аузыңнан жалын шығардым
Бірақ сіз бір жерде айтасыз
Өйткені, мен өз күдігімді бірінші мойындайтын болатынмын
Бірақ сіз оңтүстікте бір жерде айтасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз