Conte - The Qualitons

J’etais là

Je me sentais vraiment là

Elles

Il y en avait deux

L’une me paraissait floue

Dans le coin du bar

Et puis l’autre

Dansait au centre

Visage assuré

Tout le monde la regardait

Et presque tous la voulaient

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre un jeu et la vérité

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre une vrai et un conte de fé

Ce qui s’est passé ensuite

Je ne sais pas trop

Je suis sûr que j’ai parlé

Et que j’ai dansé

Peut-être que je suis allé avec l’une

Ou bien que je suis rentré avec l’autre

Tout ce que je sais

Quand je me suis réveillé

Jétais tout seul

La tête pleine

D’images merveilleuses

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre un jeu et la vérité

Et pourquoi

Faut-il que je choisisse?

Entre une histoire vraie

Et un conte de fée

Мен сонда болдым

Мен шынымен сонда сезіндім

Олар

Екі болды

Біреуі маған бұлыңғыр болып көрінді

Бардың бұрышында

Сосын екіншісі

Орталықта биледі

сенімді тұлға

Барлығы оған қарап тұрды

Және барлығы дерлік оны қалайды

Және неге

Мен таңдауым керек пе?

Ойын мен шындықтың арасында

Және неге

Мен таңдауым керек пе?

Шынайы мен ертегінің арасында

Ары қарай не болды

Мен білмеймін

Мен сөйлегеніме сенімдімін

Ал мен биледім

Мүмкін мен біреуімен бардым

Немесе мен үйге екіншісімен келдім

Мен білетіндердің бәрі

Мен оянғанда

Мен жалғыз қалдым

толық бас

Керемет суреттер

Және неге

Мен таңдауым керек пе?

Ойын мен шындықтың арасында

Және неге

Мен таңдауым керек пе?

шынайы оқиға арасында

Және ертегі