Despair - The Psychedelic Ensemble
С переводом

Despair - The Psychedelic Ensemble

Альбом
The Art of Madness
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
431450

Төменде әннің мәтіні берілген Despair , суретші - The Psychedelic Ensemble аудармасымен

Ән мәтіні Despair "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Despair

The Psychedelic Ensemble

Оригинальный текст

Hello, my faithful friend

You’re back again

Hello, my dreary friend

You’re here again

Every day I wonder

Will you show yourself again

Never really knowing

Why or if or where or when

Suddenly you’ll turn up

On my doorstep once again

Giving me no warning

That my joy has come to end

You’re at my door again

No help to lend

You knock again and again

Is there no end?

Sorry not to welcome

You with open arms, my friend

Seems like you just left me

My heart had no time to mend

I was almost happy

Thinking you had come to end

Now your darkness fills me

As you settle in again

I hate you, faithful friend

You have no end

I loathe you, dreary friend

You’ll bring my end

Once again you turn up

In an unexpected way

Like an unforeseen twist

In a dark and tragic play

Yesterday I smiled

Thinking you had gone away

Now your sadness fills me

And I see you’re here to stay

Перевод песни

Сәлем, адал досым

Сіз қайтадан оралдыңыз

Сәлем, менің жансыз досым

Сіз қайтадан осындасыз

Мен күн сайын таң қалдым

Қайтадан өзіңді көрсетесің бе

Ешқашан шынымен білмеу

Неліктен немесе егер немесе қайда немесе қашан

Сіз кенеттен пайда боласыз

Тағы  есігімде 

Маған ескерту бермейді

Менің қуанышым аяқталды

Сіз менің есігімде

Несие беруге ешқандай көмек жоқ

Қайта-қайта қағасың

Соңы жоқ па?

Қош келмегенім үшін кешіріңіз

Құшағың ашық, досым

Сен мені тастап кеткен сияқтысың

Менің жүрегімде түзетуге уақыт жоқ

Мен бақытты болдым

Сіз бітті деп ойладым

Енді сенің қараңғылығың мені толтырады

Қайтадан тұрғаныңыз            

Мен сені жек көремін, адал дос

Сенің соңы жоқ

Мен сені жек көремін, көңілсіз дос

Сіз менің соңымды  жеткізесіз

Тағы да қайтасың

Күтпеген                          

Күтпеген бұрылыс сияқты

Қараңғы және трагедиялық ойында

Кеше мен күлдім

Сен кетіп қалды деп ойлап

Енді сіздің мұңыңыз мені толтырады

Және мен сенің сенің екеніңді көріп тұрмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз