Laughing up My Sleeve - The Primitives

When I’ll take a look at you

Looks like the sun went down on you

With your make up plastered thick

And that boy you’re with’s a dick

The only thing you left me with was air to breath

But now I’m laughing up my sleeve

You’ve got me laughing up my sleeve

Yeah I’m laughing up my sleeve

And there was time and there was a place

When I thought the sun shown from your face

If you need someone to lift you up

Please don’t look to me

If you need a hand to help you up

Please don’t look to me

No please don’t look to me

Funny how things change your mind

And how things lose their worth

To my eyes your nothing now

And that’s all you deserve

That’s all you deserve

And that’s all

That’s all you deserve

You deserve

(laughing up my sleeve)

Мен саған қарайтын кезде

Күн батқанға ұқсайды

Қалың сыланған макияжбен

Ал сізбен бірге жүрген бала   жеңіл

Сіз маған қалдырған жалғыз нәрсе — тыныс алатын ауа болды

Бірақ қазір мен күліп жүрмін

Сіз мені күлдірдіңіз

Иә, мен күліп жатырмын

Уақыт болды, орын болды

Жүзіңізден күн көрінді деп ойлаған кезде

Сізді көтеретін біреу керек болса

Өтінемін, маған қарамаңыз

Сізге көмек  қажет болса

Өтінемін, маған қарамаңыз

Жоқ, өтінемін, маған қарамаңыз

Ойыңызды өзгерткені қызық

Және заттар қалай өз құнын жоғалтады

Менің көзімше сен қазір ештеңе емессің

Және бұл сізге лайық

Бұл сізге лайық

Және бұл бәрі

Бұл сізге лайық

Сіз лайықсыз

(жеңім  күледі)