Onwards - The Prestige

It’s everywhere around us.

In the wind we feel on our skin,

In the air that smells so thin.

The casket has been left open for too long.

All of this feels so wrong.

What are you running away from?

What are you so afraid of?

Tell me, what are you so afraid of?

So Raise your head and raise your fist.

We will resist, we will exist.

The light is so bright.

I can hardly move forward

But this won’t stop me from moving onwards.

It took us so much time and it took us so much signs

Just to realise we have what it takes to take control again.

Let’s retake our lives and not be afraid of their knives.

Even if sometimes it may feel out of reach.

We’re never quite far from a breach.

They may try to take away our ideals and make theirs our own.

But there is always hope when moving onwards.

What are you running away from?

What are you so afraid of?

Tell me, what are you so afraid of?

So Raise your head and raise your fist.

We will resist, we will exist.

It took us so much time and it took us so much signs

Just to realise we have what it takes to take control again.

Let’s retake our lives and not be afraid of their knives

Ол айналамызда барлық                             

Желде біз терімізде сезінеміз,

Өте жұқа иісі бар ауада.

Қорап тым ұзақ ашық қалды.

Мұның бәрі дұрыс емес.

Неден қашып жүрсің?

Неден қорқасыз?

Айтыңызшы, неден қорқасыз?

Сондықтан басыңызды көтеріп, жұдырығыңызды көтеріңіз.

Біз қарсылық көрсетеміз, боламыз.

Жарық сонша жарық.

Мен әрең алға жылжи аламын

Бірақ бұл менің алға жылжуыма кедергі болмайды.

Бұл бізге көп уақыт кетті және бізге көп белгілер қажет болды

Бізде бақылауды қайта алу үшін не қажет екенін түсіну үшін.

Өмірімізді қайта алайық және олардың пышақтарынан қорықпайық.

Кейде ол қолжетімсіз болса да .

Біз бұзудан ешқашан алыс емеспіз.

Олар   біздің идеалдарымызды алып                                                                                                                                                                                                                                                         .

Бірақ алға жылжу кезінде әрқашан үміт бар.

Неден қашып жүрсің?

Неден қорқасыз?

Айтыңызшы, неден қорқасыз?

Сондықтан басыңызды көтеріп, жұдырығыңызды көтеріңіз.

Біз қарсылық көрсетеміз, боламыз.

Бұл бізге көп уақыт кетті және бізге көп белгілер қажет болды

Бізде бақылауды қайта алу үшін не қажет екенін түсіну үшін.

Өмірімізді қайта алайық және олардың пышақтарынан қорықпайық