Memento - The Prestige

Backing up in time I then realised, it’s over my shoulder

That I used to keep your hand

Relying on you to teach me what was hope,

But then I lost my youth and since I’ve never had my dose.

I did lose my touch, my ability to make everything simple

I did close all the doors, yet I should have left them unlocked

I have to make it up, I need to get my hands on what I thought was gone

Childish nonsense I now understand, a part of all I have ever been

There’s no road straight enough without hope,

This fire in me will never compromise my will

All I’ve learn in all these years is to embrace our man made disease

All mighty stress, making us helpless, now I’m stuck

Although still moving straight, I guess, with all these grown up thoughts

Trapped in my head, making a mess

I have break down every bridge I had, and I was waiting for a sign

But out of desperation I’m still waiting for myself.

Relying on my own, no words could ever excuse anything

And I’m moving forward;

in such a rush I can’t see everything around me

I now realise that the clock is ticking, I’ll need a lot of time to change my

life

I’ll keep trying ‘til my old days to catch up my wasted time

Always in a hurry trying not to miss the deadlines And all I’ve learn in all

these years is to embrace our man made disease

All mighty stress, making us helpless, now I’m stuck

Although still moving straight, I guess, with all these grown up thoughts

Trapped in my head, making a mess

Уақыт өте келе, бұл менің иығымнан асып кеткенін түсіндім

Мен сенің қолыңды ұстайтынмын

Үміттің не екенін саған үйретемін деп,

Бірақ кейін мен жастығымды жоғалттым, өйткені мен ешқашан дозамды алмадым.

Мен қолдануымды          бәрін                                                                                            |

Мен барлық есіктерді жауып тастадым, бірақ оларды құлпын ашық қалдыруым керек еді

Мен оны жасауым керек, менің ойымша, менің ойым керек

Балалық ақымақтықты мен қазір түсіндім, бұл мен бұрыннан болған нәрселердің бір бөлшегі

Үмітсіз түзу жол жоқ,

Мендегі бұл от менің еркімді ешқашан бұзбайды

Осы жылдар ішінде мен         үйренгенім     біздің адамдар жасаған ауруды  қабылдау болды

Бізді дәрменсіз ететін қатты күйзеліс, енді мен тоқтап қалдым

Әлі де түзу жүрсе де, менің ойымша, осы ересек ойлармен

Менің басыма  қалып          

Мен бар көпірді бұздым және белгіні күттім

Бірақ мен шарасыздықтан өзімді күтіп жүрмін.

Өзіме сүйенсем, ешбір сөз ешқашан ештеңені ақтай алмайды

Ал мен алға жылжамын;

осындай асығыстықта мен айналамдағының барлығын көре алмаймын

Мен қазір сағаттың пайда болғанын түсіндім, мен өзімді өзгерту үшін көп уақытым керекпін

өмір

Мен босқа кеткен уақытымды толтыру үшін бұрынғы күндеріме дейін тырысамын

Мерзімдерді жіберіп алмауға тырысамын және барлығын  үйрендім

Бұл жылдар біздің адам жасаған дертке құшақтау  болды

Бізді дәрменсіз ететін қатты күйзеліс, енді мен тоқтап қалдым

Әлі де түзу қозғалғанымен, менің ойымша, осы ересек ойлармен бірге

Менің басыма  қалып