Төменде әннің мәтіні берілген Shoplifting , суретші - The Poseurs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Poseurs
Ты приходишь в супермаркет,
Чтобы спиздить себе что-нибудь.
Оглянуться, в карман засунуть
И никогда ни за что не вернуть.
Ведь дело в том, что совсем нет денег,
Совсем не в том, что ты — законченный вор.
И в том, что кто-то на твои деньги
Путём наценок построит себе большой дом.
Бери, хватай, беги вперёд,
И пусть охрана не поймёт,
И камеры не засекут,
А ценники всё также врут.
Воруй лишь, зная наперёд,
Что никто в минус не уйдёт.
Запомни, друг, мои слова:
Красть у таких, как сам, нельзя.
Сіз супермаркетке келесіз
Өзіңіз үшін бір нәрсені бүлдіру.
Қараңызшы, қалтаңызға салыңыз
Және ешқашан ештеңе үшін оралмаңыз.
Өйткені, ақша мүлдем жоқ,
Сіз толық ұры емессіз.
Бұл сіздің ақшаңызға біреу
Қосымша ақыға ол өзіне үлкен үй салады.
Оны алыңыз, ұстаңыз, алға жүгіріңіз
Ал күзетшілер түсінбесе екен
Ал камералар көтермейді
Ал баға белгілері әлі өтірік.
Алдын ала біліп қана ұрлау
Ешкім минусқа бармайды.
Есіңізде болсын, досым, менің сөздерім:
Өзің сияқты адамдарды ұрлай алмайсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз