Төменде әннің мәтіні берілген Someone To Talk To , суретші - The Police аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Police
Though it’s me that’s on fire not this cigarette
I was stabbed in the back by that young suffragette
And what do I care if she leaves me alone
If I need somebody I’ll pick up the phone
I’ll put on my good face, clean up the flat
I’m starting all over, good bye to all that
Put on some music and pour out a drink
I’ll go back to bed and I’ll try not to think
Someone to talk to
She was a person I just couldn’t see
And I tried to make her what she couldn’t be
I tried and I tried, but of course in the end
I drove her crazy and right 'round the bend
Now it’s too much to just sit here and cry
I can’t be seen with a tear in my eye
Why am I standing right next to the phone
When I kept on saying I must be alone
Someone to talk to
I love you, why didn’t I say that before
I guess that it’s safe now, she’s walked through the door
It’s hard when you know that you’ve got to go on
Feeling so weak and pretending your strong
I didn’t see her, I only felt me
And one day I’ll learn just which part of me bleeds
Now that she’s gone I know she was great
But I fucked it up and now it’s too late
Someone to talk to…
Бұл темекі емес, мен өртеніп жатырмын
Сол жас сайлаушы мені арқамнан пышақтап жіберді
Ол мені жалғыз қалдырса, маған не керек
Маған біреу керек болса телефонды аламын
Мен жақсы бетімді қоямын |
Мен бәрін басынан бастап жатырмын, бәрімен қош бол
Музыканы қойыңыз да, сусын қойыңыз
Мен төсекке қайта барамын және ойламауға тырысамын
Сөйлесетін біреу
Ол мен көре алмайтын адам еді
Мен оны ол бола алмайтындай етіп көрсетуге тырыстым
Мен тырыстым және тырыстым, бірақ әрине соңында
Мен оны есінен танып, бұрылыстан айналдырдым
Енді жай осында отыруға және жылауға тым көп
Мен көзім жас көрінбей көрінбей #
Неліктен мен телефонның қасында тұрмын
Мен айтқанымда, мен жалғыз болуым керек
Сөйлесетін біреу
Мен сені жақсы көремін, неге бұрын айтпадым?
Қазір қауіпсіз деп ойлаймын, ол есіктен өтті
Жалғастыру және қиын қиын Жалғастыру керек қиын
Өзіңізді өте әлсіз сезініп, өзіңізді күшті етіп көрсету
Мен оны көрмедім, тек өзімді сездім
Бір күні мен қай жерімнен қан кететінін білемін
Енді ол кеткен соң, оның керемет екенін білдім
Бірақ мен оны жеңдім, енді кеш
Сөйлесетін біреу…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз