Be My Girl - Sally - The Police

Won’t you be my girl

Won’t you be my girl

Won’t you be my, be my, be my girl

Won’t you be my girl

Won’t you be my girl

Won’t you be my, be my, be my girl

Won’t you be my girl

Won’t you be my girl

Won’t you be my, be my, be my girl

Won’t you be my girl

Won’t you be my girl

Won’t you be my, be my, be my girl

I was blue and lonely, I couldn’t sleep a wink

And I could only get unconscious if I’d had to much to drink

There was somehow, something wrong somewhere

And each day seemed grey and dead

The seeds of desperation were growing in my head

I needed inspiration, a brand new start in life

Somewhere to place affection, but I didn’t want a wife

And then by lucky chance I saw in a special magazine

An ad that was unusual, the like I’d never seen

«experience something different with our new imported toy

She’s loving, warm, inflatible and a guarantee of joy.»

She came all wrapped in cardboard, all pink and shrivelled down

A breath of air was all she needed to make her lose that frown

I took her to the bedroom and pumped her with some life

And later in a moment that girl became my wife

And so I sit her in the corner and sometimes stroke her hair

And when I’m feeling naughty I blow her up with air

She’s cuddly and she’s bouncy, she’s like a rubber ball

I bounce her in the kitchen and I bounce her in the hall

And now my life is different since sally came my way

I wake up in the morning and have her on a tray

She’s everything they say she was and I wear a permanent grin

And I only have to worry in case my girl wears thin

Won’t you be my girl, won’t you be my girl

Won’t you be my, be my, be my girl

Won’t you be my girl, won’t you be my girl

Won’t you be my, be my, be my girl

Won’t you be my girl, won’t you be my girl

Won’t you be my, be my, be my girl

Менің қызым болмайсың ба

Менің қызым болмайсың ба

Менің болмайсың ба, менің болмайсың ба, қызым болмайсың ба

Менің қызым болмайсың ба

Менің қызым болмайсың ба

Менің болмайсың ба, менің болмайсың ба, қызым болмайсың ба

Менің қызым болмайсың ба

Менің қызым болмайсың ба

Менің болмайсың ба, менің болмайсың ба, қызым болмайсың ба

Менің қызым болмайсың ба

Менің қызым болмайсың ба

Менің болмайсың ба, менің болмайсың ба, қызым болмайсың ба

Мен көгілдір және жалғыз болдым, бір көзді қысып ұйықтай алмадым

Мен көп ішу керек болғанда ғана ес-түссіз қалуым мүмкін еді

Бір жерде бірдеңе дұрыс болмады

Әр күн сұр және өлі болып көрінді

Менің басымда шарасыздықтың тұқымы өсіп тұрды

Маған шабыт, өмірдің  жаңа бастауы  керек еді

Сүйіспеншілікті орнату үшін бірақ әйел алмадым

Сосын, бақытыма орай, арнайы журналда көрдім

Мен ешқашан көрмеген ерекше жарнама

«Біздің жаңа импорттық ойыншықпен басқа нәрсені сезініңіз

Ол сүйіспеншілікке толы, жылы, үрлемелі және қуаныштың кепілі».

Ол картонға оралған, қызғылт түсті және мыжылған күйде келді

Оның бұл қабағын жоғалту үшін оған ауа тынысы ғана қажет болды

Мен оны жатын бөлмеге апарып, оған біраз өмір сыйладым

Біраз уақыттан кейін ол қыз менің әйелім болды

Осылайша мен оны бұрышта отырамын, кейде шаштарын ұрамын

Ал өзімді тентек сезінгенде, мен оны ауамен жарып жіберемін

Ол сүйкімді және серпінді, резеңке доп сияқты

Мен оны асүйде, мен оны залда секіремін

Енді менің өмірім әр түрлі, өйткені Салли менің жолым келді

Таңертең оянып, оны науаға салып қоямын

Ол олардың айтқанының бәрі болды, мен үнемі күліп тұрамын

Мен қызым арық киінген жағдайда ғана алаңдауым керек

Менің қызым болмайсың ба, қызым болмайсың ба

Менің болмайсың ба, менің болмайсың ба, қызым болмайсың ба

Менің қызым болмайсың ба, қызым болмайсың ба

Менің болмайсың ба, менің болмайсың ба, қызым болмайсың ба

Менің қызым болмайсың ба, қызым болмайсың ба

Менің болмайсың ба, менің болмайсың ба, қызым болмайсың ба