Orchids in the Moonlight - The Platters

When orchids bloom in the moonlight

And lovers vow to be true

I still can dream in the moonlight

Of one dear night that we knew

When orchids fade in the dawning

They speak of tears and good-bye

Though my dreams are shattered

Like the petals scattered

Still my love can never die

There is peace in the twilight

When the day is through

But the shadows that fall

Only seem to recall

All my longing for you

There is a dream in the moonbeams

Upon the sea of blue

But the moonbeams that fall

Only seem to recall

Love is all, love is you

Орхидеялар ай сәулесінде гүлдегенде

Ал ғашықтар шынайы болуға ант береді

Мен әлі күнге дейін ай сәулесінде армандай аламын

Біз білетін бір қымбат түн

Орхидеялар таң атқанда солып қалғанда

Олар көз жасы мен қоштасу туралы айтады

Менің армандарым бұзылса да

Шашылған жапырақшалар сияқты

Сонда да менің махаббатым ешқашан өлмейді

Ымыртта тыныштық бар

Күн біткен кезде

Бірақ түсетін көлеңкелер

Еске түсіретін сияқты

Саған деген бар сағынышым

Ай сәулесінде арман бар

Көк теңізде

Бірақ түсетін ай сәулелері

Еске түсіретін сияқты

Махаббат бәрі, махаббат сен сіз