If I Didn’t Care - The Platters
С переводом

If I Didn’t Care - The Platters

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191180

Төменде әннің мәтіні берілген If I Didn’t Care , суретші - The Platters аудармасымен

Ән мәтіні If I Didn’t Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Didn’t Care

The Platters

Оригинальный текст

Fuck Seinfeld dude… It’s the worst show ever.

Yeahh uh,

Now you can say that I’m a poopie face, no good, nincompoop,

But imma say that I’m a point like the king of fruits,

I don’t give a damn if you could show me a thing or two,

Twenty two, still servin', yeah I like finger food,

Why would I even care about your thoughts?

That’s the kinda shit, I avoid, like a roadblock,

Runnin' your mouth like a muthafuckin blowjob,

But your girl’s the one who took her fuckin clothes off,

Yehh, you drive a Bimmer, so what?

I ride a Viva,

You ain’t a ballerman, you’re more like a ballerina,

I play the game, but I stole the ball cause.

Do what thou wilt shall be the whole of the law,

They say, «Sona so lansi, Sona so sombong»

Still everything I put out, ya’ll menonton,

Screw ya’ll, but I ain’t gotta draw a maze,

You can say whatcha wanna, but I will not change biatchhh,

You can hate me in the morning, hate me in the evening,

But I don’t care,

You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,

But — but I don’t care,

And I don’t care, if I’m a douche,

You just mad cause I’m better than you,

So you can hate me in the morning, hate me in the evening,

But — but I don’t care (Yeah) (Uh) I don’t care,

(Karmal)

You can say what you like, whatever you like,

In the day or the night, whenever you like,

You can run your mouth, like it’s a freakin' race,

And you can smile and lie, straight at my freakin' face,

Cause I don’t give a damn, bout' what you talk about,

Like how dope you are, and how you rock a crowd,

What kinda car you drive, and who you sleep with,

Yo whatever you say to me you’re still a dipshit!

Gua tak pernah kisah with all your hyphy clothes,

Duit bapak kau belasah, belanja ugly hoes,

Kalau lu nak benci gua, gua don’t give a fuck,

Suka hati lu lah lu nak perasan lu Tupac,

Memang lu gangster, I know I’m not, dumb,

But how are you a gangsta, you stayin' with your mom,

Fuck all the bullshit, gua bukan tandas,

Go talk to someone else, gua pun dah malas,

You can hate me in the morning, hate me in the evening (Get the fuck outta here

biaaatch!),

But I don’t care,

You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,

But — but I don’t care,

And I don’t care, if I’m a douche,

You just mad cause I’m better than you,

So you can hate me in the morning, hate me in the evening,

But — but I don’t care,

You can hate me in the morning, hate me in the evening,

But I don’t care,

You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,

But — but I don’t care,

And I don’t care, if I’m a douche,

You just mad cause I’m better than you,

So you can hate me in the morning, hate me in the evening,

But — but I don’t care, I don’t care,

Scott, damn all the whitest in the world.

You ingat gua kisah dengan lu punya cerita gebang?

Uh.

boleh belah.

Belah lahh

Pundek… belalang.

like a bee.

Owh yeah (hahaha), grasshopper, belalang like a grasshopper,

Get it?

Grass?

hopper?

Imma hip hopper on grass…

Grass hopper… what?

Ey yo.

remember ninja turtles?

(uhhhh) Like.

no, I mean, I used to watch that

as a kid, but seriously think about it…

Ninja?

Turtles.

And they’re master was a rat, wearing a kimono, named Splinter.

Da fuck man?

Splinter (ahahah).

Перевод песни

Сейнфельдті құрғыр... Бұл ең нашар шоу.

Иә,

Енді сіз мені бет-әлпет деп айта аласыз, жақсы емес, nincompoop,

Бірақ мен жемістердің патшасы сияқтымын деп айта аламын,

Егер маған бір-екі нәрсе көрсете алсаңыз, мен қарғыс айтпаймын,

Жиырма екі, әлі де қызмет етуде, иә, мен саусақпен тамақ жегенді ұнатамын,

Неліктен мен сіздің ойларыңызға мән берер едім?

Бұл жол тосқауыл сияқты, мен аулақпын,

Аузыңды мүтәфәк минет сияқты жүгіртіп,

Бірақ сіздің қызыңыз оның лас киімін шешіп алған,

Иә, сіз Bimmer көлігін жүргізесіз, сонда не?

Мен Viva мінемін,

Сіз балерман емессіз, сіз балерина сияқтысыз,

Мен ойын ойнаймын, бірақ допты ұрладым.

Бүкіл заң бойынша не қаласаң, соны істе,

Олар: «Сона сонша ланси, Сона соншалықты сомбанг» дейді.

Мен шығарғанның бәрі, менонтон,

Айналаңыз, бірақ мен лабиринт салуым керек емес,

Сіз нені қалаймын деп айта аласыз, бірақ мен өзгермеймін,

Сіз мені таңертең жек көре аласыз, кешке жек көре аласыз,

Бірақ маған бәрібір,

Сіз не қалаймын, не істегіңіз келеді деп айта аласыз,

Бірақ — бірақ маған  бәрібір,

Маған бәрібір, егер мен ақымақ болсам,

Сен жындысың, себебі мен сенен жақсымын,

Сондықтан сіз мені таңертең жек көре аласыз, кешке мені жек көре аласыз,

Бірақ — бірақ      маңызды емес (Иә) (Иә)          маңызды,

(Кармал)

Өзіңізге ұнайтын нәрсені айта аласыз,

Күндіз де, түнде де, қалағаныңызда,

Аузыңызды жүгіре аласыз, бұл таңқаларлық жарыс сияқты,

Сіз күліп, өтірік айта аласыз.

Себебі мен сенің не айтып жатқаныңа мән бермеймін,

Қаншалықты маскүнем екеніңіз және көпшілікті қалай дүр сілкіндіретініңіз сияқты,

Сіз қандай көлік жүргізесіз және кіммен ұйықтайсыз

Маған не айтсаң да, сен әлі ақымақсың!

Гуа так пернах кисах киіміңізбен,

Дуит бапак кау беласах, беланжа шіркін бөктер,

Қалау лу нак бенси гуа, гуа түк те берме,

Сука хати лу лах лу нак перасан лу Тупак,

Меманг лу гангстер, мен ақымақ емес екенімді білемін,

Бірақ сен қалай гангстасың, анаңмен біргесің,

Боқтықтардың бәрі, гуа букан тандалар,

Басқа біреумен сөйлесіңіз, gua pun dah malas,

Сіз мені таңертең жек көруіңізге                           мені  жек        мені    жек        бұл жерден жүріңіз

biaaatch!),

Бірақ маған бәрібір,

Сіз не қалаймын, не істегіңіз келеді деп айта аласыз,

Бірақ — бірақ маған  бәрібір,

Маған бәрібір, егер мен ақымақ болсам,

Сен жындысың, себебі мен сенен жақсымын,

Сондықтан сіз мені таңертең жек көре аласыз, кешке мені жек көре аласыз,

Бірақ — бірақ маған  бәрібір,

Сіз мені таңертең жек көре аласыз, кешке жек көре аласыз,

Бірақ маған бәрібір,

Сіз не қалаймын, не істегіңіз келеді деп айта аласыз,

Бірақ — бірақ маған  бәрібір,

Маған бәрібір, егер мен ақымақ болсам,

Сен жындысың, себебі мен сенен жақсымын,

Сондықтан сіз мені таңертең жек көре аласыз, кешке мені жек көре аласыз,

Бірақ — бірақ               маңызды 

Скотт, әлемдегі ең ақ адамдарды қарғыс атсын.

Сіз не істейсіз бе?

Ой.

болады.

Бела лахх

Pundek… belalang.

ара сияқты.

Ия (хахаха), шегіртке, шегіртке сияқты белалаң,

Түсіндің бе?

Шөп?

бункер?

Шөптегі хип-хоппер…

Шөп ыдысы... не?

Эй йо.

ниндзя тасбақалары есіңізде ме?

(уххх) Ұнады.

Жоқ, мен мұны көретінмін

Бала ретінде, бірақ бұл туралы айтарлықтай ойланыңыз ...

Ниндзя?

Тасбақалар.

Олардың шебері кимоно киген, Splinter атты егеуқұйрық болды.

Еркек пе?

Сынық (ахах).

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз