Whining - The Planet Smashers

I can’t get the movie I want

The cool video store’s too far away

It’s raining out so I’ll have to put on with Blockbuster one more day

And sit through another plot

chopped up letterboxed on my twelve inches screen

Tomorrow I’ll continue with the same thing again

I wish my life was effort free

Whinning for what I want

Cause trying is just too hard

Trying is just too hard, whinning for whta I want…

I can’t get the record I want the indie shop’s too far away

My brother lives in the city,

he says he’s going to tape it for me someday

In the meantime, I’ll listen to myself complain,

tomorrow I’ll continue with the same thing again

And what ain’t right if you ask me,

the best things in life you should come more easily

Whinning for what I want

Cause trying is just too hard

Trying is just too hard, whinning for whta I want…

Мен қалаған фильмді  ала алмаймын

Керемет бейне дүкені тым алыс

Жаңбыр жауып тұр, сондықтан мен тағы бір күндік блокбастерді киюім керек

Және басқа сюжетке отырыңыз

Менің он екі дюймдік экрандағы хат жәшігін кесіп алдым

Ертең мен тағы да сол нәрсені жалғастырамын

Менің өмірімнің еңбексіз болғанын қалаймын

Мен қалаған нәрсе үшін жылау

Себебі әрекет   тым қиын

Тыныс                                                                                                     ...

Мен инди-дүкен тым алыс болғанын қалайтын жазбаны ала алмаймын

Менің ағам қалада тұрады,

Ол маған бір кездері маған таспа бара жатқанын айтады

Әзірше, мен өз шағымымды тыңдаймын,

ертең мен тағы да сол нәрсені жалғастырамын

Менен сұрасаңыз, не дұрыс емес?

өмірдегі ең жақсы нәрселер сізге оңайырақ жетуі керек

Мен қалаған нәрсе үшін жылау

Себебі әрекет   тым қиын

Тыныс                                                                                                     ...