Stupid Present - The Planet Smashers

Your face, got all bunched up I could sense the tension in the air

You’re pretty good at pretending but there’s no way of fooling me

You said, how it was perfect I tried to believe your claim

I knew what you wanted was a receipt for an exchange I tried

Please forgive me!

For the stupid present that I gave you…

I knew, what you wanted

How could I have been so stupid?

What was I thinking when I picked it off the shelf?

If I could, (if you could!) only try again

But I suppose that it’s too late

Next year is so far away

You know you can’t wait till then I tried, please forgive me!

For the stupid present that I gave you…

I had good intentions

Had I only paid attention to the request you made the other night

What was I thinking

I must have been drinking when I picked it off the shelf?

I tried, please forgive me!

For the stupid present that I gave you…

Сіздің жүзіңіз, бәрі жиналып қалды, мен ауадағы шиеленісті сездім

Сізді алдау керек, бірақ мені алдаудың жолы жоқ

Сіз айттыңыз, мен сіздің мәлімдемеңізге сенуге тырыстым

Мен қалағаныңызды білдім, мен үшін алмасу үшін түбіртек

Өтінемін, кешірші мені!

Саған берген ақымақ сыйлық үшін…

Мен сенің не қалайтыныңды білдім

Мен қалайша ақымақ болдым?

Мен оны сөрені шешіп алғанымда не ойладым?

Қолымнан болса, (мүмкіндігіңіз келсе!) әрекетті қайталаңыз

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                                              індеінде          |

Келесі жылы алыста

Сіз шыдамайтыныңызды білесіз, мен тырыстым, мені кешіріңіз!

Саған берген ақымақ сыйлық үшін…

Менде жақсы ниет болды

Кеше түнде жасаған өтінішіңізге ғана назар аударған болар едім

Мен не ойладым

Мен оны сөреден алған кезде ішкен болуым керек пе?

Мен  тырыстым, мені кешіріңіз!

Саған берген ақымақ сыйлық үшін…