Your Shadow -

There are things in her heart that she has kept hidden,

Notions she’s had for years that she won’t say.

Between the lines on her face she has written

«I'll wipe the earth of your shadow one fine day»

She utters aloud those words and soon she feels better;

No conflict of conscience to cause a delay.

And all the good and evil within have gathered to beg her

To wipe the earth of his shadow one fine day.

One fine day, I’ll rise up and send you to glory,

Or wherever the good Lord sees fit to put you away.

And then in the end, you were never a friend and you forced me

To wipe the earth of your shadow one fine day.

She’s bought a brand of hate that’s stronger than poison,

And she’ll add it to the bill she knows he won’t pay.

But she’ll collect a share of the debt for she has chosen

To wipe the earth of his shadow this fine day.

This fine day, she’ll rise up and send him to glory,

Or where ever the good Lord sees fit to put him away.

And this is the end, my friend, to her glad story:

She wiped the earth of his shadow that fine day.

Оның жүрегінде жасырған нәрселер бар,

Көптеген жылдар бойы ол айтпайтын түсініктері бар.

Бетіндегі жолдардың арасына ол жазған

«Мен бір жақсы күні жерді сенің көлеңкеңнен сүртемін»

Ол бұл сөздерді дауыстап айтады және көп ұзамай өзін жақсы сезінеді;

Кешіктіруді тудыратын ар-ұждан қайшылығы жоқ.

Ішіндегі барлық жақсылық пен зұлымдық оған жалбарыну үшін жиналды

Күндердің күнінде жерді өз көлеңкесінен сүрту үшін.

Бір жақсы күн, мен тұрып, сені даңққа  жіберемін,

Немесе жақсы Раббы сізді қай жерде қалдырғысы келеді.

Сосын соңында сен ешқашан дос болмадың және мені мәжбүрледің

Күндердің күнінде жерді өз көлеңкеңнен сүрту үшін.

Ол уланудан да күшті өшпенділік брендін сатып алды,

Ол оны ол төлемейтінін білетін вексельге қосады.

Бірақ ол өзі таңдаған қарыздың бір бөлігін өндіріп алады

Осы тамаша күні жерді өз көлеңкесінен сүрту үшін.

Осы тамаша күні ол тұрып, оны даңққа  жібереді,

Немесе ізгі Раббы оны қай жерде қалдырғысы келсе.

Міне, досым, оның қуанышты әңгімесінің соңы:

Ол сол тамаша күні жерді оның көлеңкесінен сүртті.