Rocket Soul - The Phenomenauts

I met this girl;

she was from outer space

She puts all other people to disgrace

She let me know that she can’t be controlled

She said, «You know I love you baby

But I got a rocket soul

I got a rocket soul

I got a heart of flesh and blood

But I swear I got a rocket soul.»

Baby baby you’re so outta sight

Wanna be your spaceman every night

But when you leave I just can’t be consoled

You know I love you baby

But sometimes I hate your rocket soul

She said

«Well I don’t believe in God or anything

That would suggest that there’s something special going on inside of me

But there may be a really really tiny vibrating string

That propels me back and forth across the galaxy.»

Maybe maybe now it’s not so bad

As I stand here on the launching pad

Sometimes I make her come

Sometimes I make her go

Love everything about her

I even love her rocket soul

Мен бұл қызбен таныстым;

ол ғарыштан келген

Ол барлық басқа адамдарды масқара етеді

Ол мені басқару мүмкін емес екенін айтты

Ол: «Мен сені жақсы көретінімді білесің бе, балақай

Бірақ менде зымырандық жан бар

Менде зымырандық жан бар

Менде ет пен қаннан тұратын жүрегім бар

Бірақ менде зымырандық жан бар деп ант етемін.»

Кішкентай балақай, сен көзге түспейсің

Әр түнде сіздің ғарышкер болғыңыз келеді

Бірақ сен кеткенде мені жұбата алмаймын

Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай

Бірақ кейде сенің зымыран жаныңды жек көремін

Ол айтты

«Мен Құдайға да, ештеңеге де сенбеймін

Бұл менің ішімде ерекше бір нәрсе болып жатқанын көрсетеді

Бірақ шынымен кішкене дірілдеген жіп болуы мүмкін

Бұл мені галактикада алға-артқа жылжытады.»

Мүмкін, қазір ол соншалықты жаман емес шығар

Мен осында ұшу алаңында тұрамын

Кейде мен оны келуге мәжбүрлеймін

Кейде мен оны жіберемін

Оның бәрін жақсы көр

Мен оның зымыран жанын да жақсы көремін