She's a Latin from Manhattan - The Pasadena Roof Orchestra

Fate sent her to me, over the sea from Spain,

She’s one in a million to me.

I found my romance when she went dancing by,

She must be a Castillian, si si!

Is she from Havana or Madrid?

But something about her

Is making me doubt her,

I think I remember the kid!

She’s a Latin from Manhattan,

I can tell by her manana.

She’s a Latin from Manhattan,

But not Havana!

Though she does a rhumba for us,

And she calls herself Dolores,

She was in a Broadway,

Known as Susie Donahue.

She can take her tambourine and whack it,

But with her it’s just a racket,

She’s a hoofer from Tenth Avenue!

She’s a Latin from Manhattan,

She’s a Forty Second Streeter,

She’s a Latin from Manhattan,

Senorita Donahue.

Is she from Rio?

(No! No! No!)

Havana?

(No! No! No!)

Hamburg?

(Yeah! Yeah! Yeah!)

She’s a Latin from Manhattan,

You can tell by her manana.

She’s a Latin from Manhattan,

But not Havana!

Though she does a rhumba for us,

And she calls herself Dolores,

She was in a Broadway,

Known as Susie Donahue.

She can take her tambourine and whack it,

But with her it’s just a racket,

She’s a hoofer from Tenth Avenue!

She’s a Latin from Manhattan,

She’s a Forty Second Streeter,

She’s a Latin from Manhattan,

Senorita Donahue.

Тағдыр оны маған Испаниядан теңіз арқылы жіберді,

Ол мен үшін миллионның бірі.

Ол билеп бара жатқанда, мен өз романтикамды таптым,

Ол Кастиллиан, С.И. болуы керек!

Ол Гаванадан немесе Мадридтен бе?

Бірақ ол туралы бірдеңе

Мені оған күмәндандырып  

Мен бала есімде деп ойлаймын!

Ол Манхэттеннен шыққан латын,

Мен оның Манана айта аламын.

Ол Манхэттеннен шыққан латын,

Бірақ Гавана емес!

Ол біз үшін румбаны орындаса да,

Ол өзін Долорес деп атайды,

Ол Бродвейде болды,

Сюзи Донаху деген атпен белгілі.

Ол домбырасын алып, соға алады,

Бірақ онымен бұл жай ракетка,

Ол Оныншы авенюден шыққан тұяқшы!

Ол Манхэттеннен шыққан латын,

Ол Қырық екінші көшеде,

Ол Манхэттеннен шыққан латын,

Сенорита Донаху.

Ол Риодан келген бе?

(Жоқ Жоқ жоқ!)

Гавана?

(Жоқ Жоқ жоқ!)

Гамбург?

(Иә! Иә! Иә!)

Ол Манхэттеннен шыққан латын,

Оның мананасынан білуге ​​болады.

Ол Манхэттеннен шыққан латын,

Бірақ Гавана емес!

Ол біз үшін румбаны орындаса да,

Ол өзін Долорес деп атайды,

Ол Бродвейде болды,

Сюзи Донаху деген атпен белгілі.

Ол домбырасын алып, соға алады,

Бірақ онымен бұл жай ракетка,

Ол Оныншы авенюден шыққан тұяқшы!

Ол Манхэттеннен шыққан латын,

Ол Қырық екінші көшеде,

Ол Манхэттеннен шыққан латын,

Сенорита Донаху.