I Don't Even Care - The Paris Sisters

I don’t really love you

I don’t even care

That’s what I keep saying

When you’re not there

But just forget to call

Or blow a kiss goodbye

I just wanna die

Don’t ask if I miss you

The answer is no

If you wanna leave me

I’ll tell you to go

But say you’ll see me soon

Before you leave the room

Or I wanna die

There’s no use pretending, dear

What more can I say, what can I say?

I’ll go on loving you anyway, anyway

But if you ask if I need you

Try me and see

If you want your freedom, well

Go on you’re free

But hold my hand 'til then

Say you’ll be back again

Or I wanna die

I just wanna die

Oh, I wanna die

I just gotta die

Мен сені шынымен жақсы көрмеймін

Маған тіпті мән де жоқ

Мен айтып жүргенім осы

Сіз жоқ кезде

Бірақ қоңырау шалуды  ұмытыңыз

Немесе қоштасу сүйемін

Мен өлгім келеді

Мен сені сағындым ба деп сұрама

Жауап жоқ

Мені тастап кеткіңіз келсе

Мен сізге баруыңызды айтамын

Бірақ мені жақын арада көретініңізді  айтыңыз

Бөлмеден шықпас бұрын

Немесе   өлгім келеді

Жасаудың пайдасы жоқ, қымбаттым

Тағы не айта аламын, не айта аламын?

Мен сені бәрібір сүйемін

Бірақ сен маған керек болмайсың ба деп  сұрасаң

Мені көріп көріңіз

Егер сіз өзіңіздің бостандығыңызды қаласаңыз, жақсы

Жалғастырыңыз, сіз боссыз

Бірақ сол уақытқа дейін қолымды ұстаңыз

Сіз қайта ораласыз деп айтыңыз

Немесе   өлгім келеді

Мен өлгім келеді

О, өлгім келеді

Мен өлуім керек