Төменде әннің мәтіні берілген Life or Life Like , суретші - The Outline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Outline
We don’t have a dream, it’s what you wanted
Scrape until the scream, this place is haunted
Close the lips and kiss, divine submission
Nothing but a hiss, we’ve got ignition
Pretty when your mouth is shut
Bend and brace yourself for every cut
Here’s a whore who can sing
And folks are frantic
To touch as much as a piece of her string
How romantic
Please I’ll be gentle
It’s just a rental
Your voice is void
Squeeze 'til your bones break
Screened 'til it’s too late now
Caskets come to court their corpse companions
Deceased, but we still report for our abandon
Sing so I save a shred of life or life-like thought
We’re not living dead, at least not quite yet
Please I’ll be gentle
It’s just a rental
Your voice is void
Squeeze 'til your bones break
Screened 'til it’s too late now
We don’t have a dream, it’s what you wanted
Scrape until the scream, this place is haunted
We don’t have a dream, it’s what you wanted
Scrape until the scream, this place is haunted
Please I’ll be gentle
It’s just a rental
Your voice is void
Squeeze 'til your bones break
Screened 'til it’s too late now
Please I’ll be gentle
It’s just a rental
Your voice is void
Squeeze 'til your bones break
Screened 'til it’s too late now
Please I’ll be gentle…
Бізде арман жоқ, ол сіз қалаған нәрсе
Айқай шыққанша тырнаңыз, бұл жерді аңдып тұр
Еріндерді жабыңыз және сүйіңіз, құдайға бағыну
Бізде ысылдаған дыбыстан басқа ештеңе жоқ
Аузыңыз жабылған кезде әдемі
Әр кесу үшін иіліңіз және өзіңізді бекітіңіз
Міне, ән айта алатын жезөкше
Ал адамдар ашулы
Оның бауының бір бөлігін тигізу үшін
Қандай романтикалық
Өтінемін, мен жұмсақ боламын
Бұл жай жалдау
Даусыңыз жарамсыз
Сүйектеріңіз сынғанша қысыңыз
Қазір тым кеш болғанша экранға шығарылды
Қостар өздерінің мәйіт жолдастарына арналған
Қайтыс болған, бірақ біз әлі күнге дейін бізден бас тарту туралы есеп береміз
Мен өмірден немесе өмірге ұқсас ойдан болмау үшін ән айтыңыз
Біз өлі тірі емеспіз, кем дегенде, әлі де жоқ
Өтінемін, мен жұмсақ боламын
Бұл жай жалдау
Даусыңыз жарамсыз
Сүйектеріңіз сынғанша қысыңыз
Қазір тым кеш болғанша экранға шығарылды
Бізде арман жоқ, ол сіз қалаған нәрсе
Айқай шыққанша тырнаңыз, бұл жерді аңдып тұр
Бізде арман жоқ, ол сіз қалаған нәрсе
Айқай шыққанша тырнаңыз, бұл жерді аңдып тұр
Өтінемін, мен жұмсақ боламын
Бұл жай жалдау
Даусыңыз жарамсыз
Сүйектеріңіз сынғанша қысыңыз
Қазір тым кеш болғанша экранға шығарылды
Өтінемін, мен жұмсақ боламын
Бұл жай жалдау
Даусыңыз жарамсыз
Сүйектеріңіз сынғанша қысыңыз
Қазір тым кеш болғанша экранға шығарылды
Өтінемін, мен жұмсақ боламын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз