Rainin' - The Osmonds
С переводом

Rainin' - The Osmonds

Альбом
Steppin' Out
Год
1978
Язык
`Ағылшын`
Длительность
272180

Төменде әннің мәтіні берілген Rainin' , суретші - The Osmonds аудармасымен

Ән мәтіні Rainin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rainin'

The Osmonds

Оригинальный текст

Living a lonely day

Wishing my life away

Sure would be good

Just to have you near me

Letting you slip away

Is just another page

With the same old story

And it looks right through me

No matter what I do

I keep on losing to

The things I’ve thought

Of what I’m not

You can’t imagine

How it leaves me

It’s rainin' on the fire

Of my broken heart

And tearing into pieces

Every loving thought

My souls about to break

(My souls about to break)

It’s more than I can take

(It's more than I can take)

And one more thing

That you should know

It’s rainin' on the fire

Of my broken heart

Living your life in mine

Somehow I hope to find

Well, I don’t know if I

Will stay forever

(Stay forever)

So if you ever need

Someone to count on me

I’ll still be here

With an untold story

What am I gonna do

To keep from loving you

How I would wish I could

Never, never know the meaning

It’s rainin' on the fire

Of my broken heart

And tearing into pieces

Every loving thought

My souls about to break

(My souls about to break)

It’s more than I can take

(It's more than I can take)

And one more thing

That you should know

It’s rainin' on the fire

Of my broken heart

Oh, my souls about to break

(My souls about to break)

It’s more than I can take

(It's more than I can take)

And one more thing

That you should know

It’s rainin' on the fire

Of my broken heart

Oh, it’s rainin' on the fire

Of my broken heart

Oh, tearing me apart

Drowning in my tears

I’m losing

Перевод песни

Жалғыз өмір сүру

Менің өмірім өтсе екен

Әрине жақсы болар еді

Сіз менің жанымда болуыңыз үшін

Сізге тайып кетуге мүмкіндік береді

Бұл басқа бет

Сол ескі әңгімемен

Бұл  менің көз алдымда

Не істесем де

Мен жеңілуді жалғастырудамын

Мен ойлаған нәрселер

Мен емес

Сіз елестете алмайсыз

Мені қалай қалдырады

Отқа жаңбыр жауып жатыр

Менің жарылған жүрегімнен

Және бөліктерге бөлу

Әрбір сүйіспеншілікке толы ой

Менің жандарым жарылуға             

(Менің жаным жарылғалы                                   

Бұл мен алатынымнан да көп

(Бұл менің қолымнан келетінінен көп)

Және тағы бір нәрсе

Сіз білуіңіз керек

Отқа жаңбыр жауып жатыр

Менің жарылған жүрегімнен

Менің өміріңді өмір сүру

Әйтеуір табамын деп үміттенемін

Мен білмеймін

Мәңгі қалады

(Мәңгілік болыңыз)

Сондықтан егер қажет болса

Маған сенім артқан біреу

Мен әлі осында боламын

Айтылмаған оқиғамен

Мен не істеймін

Сізді жақсы көрмеу үшін

Қалағанымды қалаймын

Ешқашан, ешқашан мағынасын білмеңіз

Отқа жаңбыр жауып жатыр

Менің жарылған жүрегімнен

Және бөліктерге бөлу

Әрбір сүйіспеншілікке толы ой

Менің жандарым жарылуға             

(Менің жаным жарылғалы                                   

Бұл мен алатынымнан да көп

(Бұл менің қолымнан келетінінен көп)

Және тағы бір нәрсе

Сіз білуіңіз керек

Отқа жаңбыр жауып жатыр

Менің жарылған жүрегімнен

О, менің жандарым жарылуға              жарылғалы    жандарым

(Менің жаным жарылғалы                                   

Бұл мен алатынымнан да көп

(Бұл менің қолымнан келетінінен көп)

Және тағы бір нәрсе

Сіз білуіңіз керек

Отқа жаңбыр жауып жатыр

Менің жарылған жүрегімнен

О, отқа жаңбыр жауып тұр

Менің жарылған жүрегімнен

О, мені бөліп жіберді

Көз жасыма  батып бара жатырмын

мен жеңіліп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз