Peace - The Osmonds
С переводом

Peace - The Osmonds

Альбом
Love Me For A Reason
Год
1974
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292860

Төменде әннің мәтіні берілген Peace , суретші - The Osmonds аудармасымен

Ән мәтіні Peace "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Peace

The Osmonds

Оригинальный текст

I hear the people asking where will it end

And when will man’s fight ever cease

To me it seems that the answer is love

For where there is love there is peace

In the beginning there was a garden

And everything within was filled with love

Nobody noticed they all were different

And life was gentle like a peaceful dove

There was no evil in the garden

Nobody had been taught to hate

So everyone was loving, just like the good book said

Too bad that it was lost

And we must stop making war and make

Peace, for every brother

Peace, for one another

Peace, enough for everyone

They say the word is love

If we just learn to love

For where there is love there is

Peace, throughout the land

Peace, for every man

Peace, come take my hand

Peace, where there is love there is peace

I saw a picture of the garden

Before the apple tasting had begun

There was a serpent, a lamb, some lions

And other beasts all laying down as one

We gotta get back to that garden

Together with forgotten friends

We gotta take the time to plant us a brand new seed

To make our garden grow, start again, make a friend

Only then will we have

Peace, for every brother

Peace, for one another

Peace, enough for everyone

They say the word is love

If we just learn to love

For where there is love there is

Peace, throughout the land

Peace, for every man

Peace, come take my hand

Peace, where there is love there is peace

Don’t put it off until tomorrow

Peace cannot wait another day

Spreadin' love and love each other

Until we get the world, each person, everyone

Every man, hand in hand, to make a stand for love and

Peace, for every brother

Peace, for one another

Peace, enough for everyone

They say the word is love

If we just learn to love

For where there is love there is

Peace, throughout the land

Peace, for every man

Peace, come take my hand

Peace, where there is love there is peace

Peace, peace, peace, oh I got to have it

They say the word is love

If we just learn to love

For where there is love there is

Peace, every boy

Peace, every girl

Peace, all over the world

They say the word is love

If we just learn to love

For where there is love there is

Peace

Перевод песни

Мен халықты қайдан аяқтағанын сұраймын

Ал адамның күресі қашан тоқтайды

Маған жауап махаббат болатын сияқты

Өйткені, махаббат бар жерде тыныштық бар

Бастапқыда бау болды

Ал іштегінің бәрі махаббатқа толы болды

Олардың бәрі басқаша екенін ешкім байқамады

Ал өмір тыныш көгершін сияқты жұмсақ болды

Бақшада зұлымдық болған жоқ

Ешкім жек көруді  үйретпеген

Жақсы кітапта айтылғандай, барлығы жақсы көрді

Жоғалғаны өкінішті

Біз соғыс жасауды доғарып, жасауымыз керек

Әр ағайынға амандық

Бейбітшілік, бір-біріне

Бейбітшілік, барлығына жеткілікті

Олар бұл сөзді махаббат дейді

Тек сүюді үйренсек

Өйткені, махаббат бар жерде бар

Бүкіл елде тыныштық

Бейбітшілік, әрбір адамға

Бейбітшілік, кел, қолымды ал

Бейбітшілік, махаббат бар жерде тыныштық бар

Мен бақшаның суретін көрдім

Алманың дәмін тату басталғанға дейін

Жылан, қозы, арыстандар болды

Ал басқа хайуандардың барлығы бір жауап

Біз сол баққа қайтуымыз керек

Ұмытылған достармен бірге

Бізге жаңа тұқым өсіруге уақыт бөлуіміз керек

Бақшамыздың өсуі үшін қайтадан бастаңыз, дос болыңыз

Сонда ғана бізде болады

Әр ағайынға амандық

Бейбітшілік, бір-біріне

Бейбітшілік, барлығына жеткілікті

Олар бұл сөзді махаббат дейді

Тек сүюді үйренсек

Өйткені, махаббат бар жерде бар

Бүкіл елде тыныштық

Бейбітшілік, әрбір адамға

Бейбітшілік, кел, қолымды ал

Бейбітшілік, махаббат бар жерде тыныштық бар

Оны ертеңге қалдырмаңыз

Бейбітшілік тағы бір күнді күте алмайды

Сүйіспеншілікті тарату және бір-бірін жақсы көру

Біз әлемді, әрбір адамды, барлығын алғанша

Әрбір ер адам қол ұстасып, махаббат пен

Әр ағайынға амандық

Бейбітшілік, бір-біріне

Бейбітшілік, барлығына жеткілікті

Олар бұл сөзді махаббат дейді

Тек сүюді үйренсек

Өйткені, махаббат бар жерде бар

Бүкіл елде тыныштық

Бейбітшілік, әрбір адамға

Бейбітшілік, кел, қолымды ал

Бейбітшілік, махаббат бар жерде тыныштық бар

Бейбітшілік, тыныштық, тыныштық, менде болуы керек

Олар бұл сөзді махаббат дейді

Тек сүюді үйренсек

Өйткені, махаббат бар жерде бар

Бейбітшілік, әрбір бала

Бейбітшілік, әрбір қыз

Бейбітшілік, бүкіл әлемде

Олар бұл сөзді махаббат дейді

Тек сүюді үйренсек

Өйткені, махаббат бар жерде бар

Бейбітшілік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз