Төменде әннің мәтіні берілген Hold Me Thrill Me Kiss Me , суретші - The Orioles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Orioles
What I want to know and then just slowly hold me
Make me tell you I’m in love with you
(Hold me tight, never let me go)
Thrill me, thrill me!
Walk me down the lane where shadows
Will be (Will be)
Hiding lovers just the same as we’ll be, we’ll be
When you make me tell you I love you
(I love you)
Yes, they keep telling «Be sensible with your new love»
«Well, this won’t be the last, you’ll find»
But they never stood in the dark with you, love
When you take me in your arms
And drive me slowly out of my mind
Oh, kiss me (Kiss me)
And when you do I know that you will
Miss me (Miss me) if we ever say «adieu»
So kiss me, kiss me
Make me tell you I’m in love with you
(Girl, they told me to be sensible with your new love)
(Don't be fooled,? you’ll find)
(But they never stood in the dark with you, love)
(When you grab me in your arms)
(And slowly drive me out of my mind)
Oh, kiss me (Kiss me)
And when you do I know that you will
Miss me (Miss me) if we ever say «adieu»
So kiss me, kiss me
Make me tell you I’m in love with you
(Hold me, don’t ever let me go!)
Мен білгім келеді, содан кейін мені жай ғана ұстап тұр
Мені саған ғашық екенімді айт
(Мені қатты ұстаңыз, ешқашан жібермеңіз)
Мені толғандырыңыз, мені толғандырыңыз!
Мені көлеңкелер жүретін жолақпен жүр
Болады (Болады)
Ғашықтарды жасыру біз қандай болсақ, солай боламыз
Мені сені сүйетінімді айтуға мәжбүрлегенде
(Мен сені жақсы көремін)
Иә, олар «Жаңа махаббатыңмен ақылды бол» деп айта береді.
«Бұл соңғы болмайды, табасың»
Бірақ олар сенімен ешқашан қараңғыда тұрған жоқ, махаббат
Сіз мені қолыңызға алғаныңызда
Мені ойымнан ақырын шығарыңыз
О, мені сүй (сүй)
Ал сіз жасаған кезде мен сенің екеніңді білемін
Егер мені «idieu» десе, мені сағындым (мені сағындым)
Сондықтан мені сүй, мені сүй
Мені саған ғашық екенімді айт
(Қыз, олар маған жаңа махаббатыңмен саналы бол деді)
(Алданбаңыз, сіз табасыз)
(Бірақ олар сенімен ешқашан қараңғыда тұрған жоқ, махаббат)
(Сіз мені қолыңызға алғанда)
(Және мені жай ғана менің ойымнан шығарыңыз)
О, мені сүй (сүй)
Ал сіз жасаған кезде мен сенің екеніңді білемін
Егер мені «idieu» десе, мені сағындым (мені сағындым)
Сондықтан мені сүй, мені сүй
Мені саған ғашық екенімді айт
(Мені ұстаңыз, мені ешқашан жібермеңіз!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз