Төменде әннің мәтіні берілген Boys Will Be Boys [Skinny Man] , суретші - The Ordinary Boys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ordinary Boys
I’ve had nights i will never forget
I’ve had nights i will always regret
but i can take it on the chin,
and say «Boys Will Be Boys»
There’s been girls that have stolen our hearts,
but the others said they couldn’t be prised apart
whoever let’s us in they say «Boys Will Be Boys»
Well it’s under my skin so i can never win,
so thanks a lot
we cheat and we lie and we fight
we don’t cry while we try
I felt driven and i felt obliged,
I’ve had feelings like a thorn in my side,
I hope you never let this down now, «Boys Will Be Boys»
But if i saw her i could hardly restrain
every worked girl to labour with me,
chin up, chin up,
«Boys Will Be Boys»
And mi say,
you better move out the way
we comfortin' the people them rockin' and swayin'
when serious, I never ever play,
Boys will be Boys and there’s nuttin' you can say
Spread the word i cross the land
cross wit me people understand
wish i had a magic wand
so make people unite nicely as one,
this goes out to all mi gals and e’one,
Boys will be Boys we’ll surviv till the end,
whooaaaa…
Well it’s under my skin so i can never win,
oh thanks a lot
we cheat and we lie and we fight
we don’t cry while we try
«Boys Will Be Boys»
Менде ешқашан ұмытпайтын түндер болды
Әрқашан өкінетін түндерім болды
бірақ мен оны иекке аламын,
және "Ұлдар ұл болады" деңіз
Біздің жүрегімізді ұрлаған қыздар болды,
бірақ басқалары оларды бөлектеуге болмайтынын айтты
Кім бізді кіргізсе, олар «Ұлдар ұл болады» дейді.
Бұл менің терім астында, сондықтан мен ешқашан жеңе алмаймын,
сондықтан көп рахмет
біз алдаймыз төбелес
тырысқанда жыламаймыз
Мен өзімді жігерлі сезіндім және өзімді міндетті сезіндім,
Менде тікен сияқты сезімдер болды,
"Ұлдар ұл болады" дегенді енді ешқашан түсірмейсіз деп үміттенемін.
Бірақ егер мен оны көрсем, ұстай алмадым
Әр жұмыс істейтін қыз менімен бірге жұмыс істеуге,
иек көтеру, иек көтеру,
«Ұлдар ұл болады»
Мен айтамын,
жолдан кеткеніңіз жөн
Біз адамдарды тербетіп, тербетіп жатқандарын жұбатамыз
байсалды болсам, мен ешқашан ойнамаймын,
Ұлдар Ұл болады және сіз айта аласыз
Мен жерді кесіп өтемін деген сөзді таратыңыз
адамдар мені түсінеді
Менде сиқырлы таяқша болғанын қалаймын
сондықтан адамдарды бір рет біріктіруге мәжбүр етіңіз,
Бұл барлық ми галдарға және бірге және
Ұлдар ұл болады, біз соңына дейін аман қаламыз,
аааааа...
Бұл менің терім астында, сондықтан мен ешқашан жеңе алмаймын,
о көп рахмет
біз алдаймыз төбелес
тырысқанда жыламаймыз
«Ұлдар ұл болады»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз