Төменде әннің мәтіні берілген Our Flowers Are the Sword and the Dagger , суретші - The Order of Apollyon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Order of Apollyon
Soldier, servant of the one,
Walk within a bright halo of light.
Herald, voice of the king of kings,
Carrying his Word, bearing his mark.
Ascendant, risen towards the seven stars.
We, glorious dead, chanting through the fall.
Have you made peace as I have?
Have you prepared your son?
For the day has come.
And his victory shines upon us.
Our flowers are the sword and the dagger,
Narcissus and Myrtle are nought.
Our drink is the blood of our foeman;
Our goblet his skull, when we fought.
Stand proud, bearer of his mark.
Burn within a bright halo of light.
Солдат, біреудің қызметшісі,
Жарық ореолында жүріңіз.
Хабаршы, патшалар патшасының дауысы,
Сөзін арқалаған, таңбасын арқалаған.
Өрлеуші, жеті жұлдызға қарай көтерілді.
Біз, даңқты өлілер, күзде ән шырқаймыз.
Мен сияқты татуластың ба?
Сіз ұлыңызды дайындадыңыз ба?
Өйткені күн келді.
Оның жеңісі бізге жарқырайды.
Біздің гүлдер - қылыш пен қанжар,
Нарцисс пен Миртл жоқ.
Біздің сусын – жауымыздың қаны;
Біз шайқасқан кезде оның бас сүйегіндегі тостағанымыз.
Мақтан тұт, оның белгісін ұстаушы.
Жарық ореолында күйдіріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз