Doppelgänger - The Oklahoma Kid, Kassim Auale

I see a circle which I can not escape

In my head it fills the empty space

I’ve been born, born in this world I resist to accept

Please release me to another place

I’m starting to give in, every day and every night

I’m starting to lose myself, i try to pick up my mind

My body’s getting weak, emotions out of sight

I try to stand this life, hard to make things right

I try to to stand this life

And this time I want no lives to end

I know the choice lies in my hands

Tell me the best I can do

Show me the best you can do

I have the feeling that you’ve lost your way

Everything’s moving slow

You doubt yourself but you’re trapped in cliches

Try to hold on but then you slipped away

Try to hold on but then i slipped away

For you it looks like a game that i play

This time i will show you what pain is

Just step aside

You better not stay in my way

Haven’t I told you not to stand in my way

I start to lose control

And this time i’ll get what you deserve

I see myself

In a circle which i can not escape

And my head it fills the empty space

I’ve been born, born in this world i resist to accept

Please release me to another place

I know that life is worth the fight

Unfold yourself and get things right

Get on your feet and dont slow down

The empty space is all you know

Let it go

And I know

That we need each other

Don’t you understand

I’m with you

I’ll give you everything I can do

Don’t get confused by this misleading world

It’s not often that easy to find your own way

And i’ll be by your side

No matter what’s up

My feelings fade

It’s up to you

You need stay

This is the best I can do

Wherever you go

I follow you

Show me the best you can do

Мен қашып құтыла алмайтын шеңберді көремін

Менің басымда ол бос кеңістікті толтырады

Мен осы дүниеде дүниеге келдім, мен қабылдауға қарсымын

Өтінемін, мені басқа жерге шығарыңыз

Мен күн сайын және түнде беріле бастадым

Мен өзімді жоғалта бастадым, ойымды жинауға тырысамын

Денем әлсіреп, эмоциялар көрінбейді

Мен бұл өмірге төзу  тырысамын, бір нәрсені түзету қиын

Мен бұл өмірге төтеп беруге тырысамын

Және бұл жолы мен өмір сүргім келмейді

Мен таңдау өз қолымда екенін білемін

Маған қолымнан келгеннің ең жақсысын айтыңыз

Маған қолыңыздан келетін ең жақсы нәрсені көрсетіңіз

Мен сіздің жолыңыздан адасып қалғаныңызды сеземін

Барлығы баяу қозғалады

Сіз өзіңізге күмән келтіресіз, бірақ клишелердің ауызында қалып қойдыңыз

Ұстап көріңіз, бірақ кейін тайып кеттіңіз

Ұстауға тырысыңыз, бірақ содан кейін мен сырғып кетті

Сіз үшін бұл мен ойнайтын ойын сияқты

Бұл жолы мен сізге ауырсынудың не екенін көрсетемін

Жай ғана шетке кет

Менің жолыма бөгет болғаныңыз жөн

Мен саған жолыма кедергі болма дедім бе

Мен бақылауды жоғалай бастадым

Ал бұл жолы мен сізге лайықты нәрсені аламын

Мен өзімді көремін

Мен қашып құтыла алмайтын шеңберде

Және менің басым бос кеңістікті толтырады

Мен осы дүниеде дүниеге келдім, мен қабылдауға қарсымын

Өтінемін, мені басқа жерге шығарыңыз

Мен өмір күреске тұрарлық екенін білемін

Өзіңізді ашыңыз және нәрселерді түзетіңіз

Аяғыңызға тұрыңыз және жылдамдықты төмендетпеңіз

Бос кеңістік - бұл сіз білетін нәрсе

Оны жібер

Мен білемін

Бір-бірімізге керек

түсінбейсің бе

Мен сенімен біргемін

Мен сізге қолымнан келгеннің бәрін беремін

Бұл жаңылыстыратын дүниемен шатастырмаңыз

Өз жолыңызды табу оңай емес

Мен сенің жаныңда боламын

Не болғанына қарамастан

Сезімдерім өшеді

Өзін шеш

Сізге тұру керек

Бұл мен жасай алатын ең жақсы

Қайда барсаң да

Мен саған ілесемін

Маған қолыңыздан келетін ең жақсы нәрсені көрсетіңіз