
Төменде әннің мәтіні берілген Ivory Boy , суретші - The Nits аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Nits
The ivory boy came to Hamburg and Cologne
He bought three one way tickets for the train
He travelled with his sister and a girl who looked like Lili Marlene
He said: «Cancer, cancer is a hurricane
Blows away my body and it tears out my brain
But the songs you play somehow ease the pain»
You’re keeping my senses awake
You’re keeping my senses awake
You’re keeping my senses awake
Awake
Sometime just before going on stage
The girl with the pale and the beautiful face
Suddenly stood next to me
Like a ghost in the house of mystery
She said: «Cancer, cancer, I’m a little flame
That started this fire and burning his brain
And I don’t know who gave me a face like Lili Marlene»
How can you fade away
Like a light on a dark highway
A million years from now
I see you when the light changes
Keeping your senses awake
Awake
So the lights went down and the crowd was dark
Like the moon that covers the sun
Except for two white faces that slowly became one
How can you fade away
Like a light on a dark highway
A million years from now
I see you when the light changes
I will be there
Піл сүйегінен жасалған бала Гамбург пен Кельнге келді
Ол пойызға үш бір жаққа билет сатып алды
Ол әпкесі және Лили Марленге ұқсайтын қызбен бірге саяхаттаған
Ол: «Қатерлі ісік, қатерлі ісік — дауыл
Денемді ұшырып жіберіп, миымды жарып жібереді
Бірақ сіз ойнайтын әндер ауырсынуды жеңілдетеді»
Сіз менің сезімдерімді оятып жатырсыз
Сіз менің сезімдерімді оятып жатырсыз
Сіз менің сезімдерімді оятып жатырсыз
Оян
Сахнаға шығар алдында
Бозарған, әдемі жүзді қыз
Кенет менің жаныма тұрды
Жұмбақ үйдегі елес сияқты
Ол: «Қатерлі ісік, ісік, мен кішкене жалынмын
Бұл өртті бастады және оның миын күйдірді
Маған Лили Марлен сияқты бетті кім сыйлағанын білмеймін»
Қалай жоғалып кетесің
Қараңғы тас жолдағы жарық сияқты
Бір миллион жылдан кейін
Жарық өзгерген кезде көремін
Сезіміңізді сергек ұстау
Оян
Осылайша жарық сөніп, жұрт қараңғы болды
Күнді жауып тұрған ай сияқты
Бірте-бірте бір болып кеткен екі ақ жүзді қоспағанда
Қалай жоғалып кетесің
Қараңғы тас жолдағы жарық сияқты
Бір миллион жылдан кейін
Жарық өзгерген кезде көремін
Мен мында болам
Filippos Pliatsikas, The Nits • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз