You’ll Need A Backseat Driver - The New Pornographers

I’ve heard you get lots of mileage

Out of the speed of sound

It’s how we tracked you down

And in the Morse code of the brake lights

In the message it’s uttering

The medium is everything

It says «You're set free or you get my love»

But what else would you do for fun around here?

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

Every turn is timed and torn up

It’s the language of quick goodbyes

And they will metastasize

And in the Morse code of the brake lights

Repeating and stuttering

Are the words of a child king

«You can’t make me, I won’t do this»

So what do you do for fun around here?

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

And I’ll grow back into it

I know it’s time that we got going

Though it’s unsafe at every speed

And I’ll grow back into it

I know it’s time that we got going

Though it’s unsafe at every speed

I’ve heard you get lots of mileage

Out of the speed of sound

It’s how we tracked you down

And in the Morse code of your brake lights

You said «So what do you do for fun around here?»

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

If you’re gonna travel and never arrive there

You’ll need a backseat driver

Мен сіздің көп жүгіріске жеткеніңізді естідім

Дыбыс жылдамдығынан

Біз сізді осылай қадағаладық

Морзе коды бойынша тежегіш шамдар

Ол айтылған хабарда

Орта  бәрі

Онда       сен бостан болдың  немесе  махаббат                                     д               д             д                                                        жазылған

Бірақ бұл жерде көңіл көтеру үшін тағы не істер едіңіз?

Саяхаттап, ол жерге ешқашан келмейтін болсаңыз

Сізге артқы орындық жүргізуші қажет

Әрбір бұрылыстың уақыты және үзілген

Бұл тез қоштасу тілі

Және олар метастаз береді

Морзе коды бойынша тежегіш шамдар

Қайталау және кекештену

Бала патшаның сөздері

«Сіз мені жасай алмайсыз, мен мұны істемеймін»

Сонымен, сіз мұнда көңілді болу үшін не істейсіз?

Саяхаттап, ол жерге ешқашан келмейтін болсаңыз

Сізге артқы орындық жүргізуші қажет

Саяхаттап, ол жерге ешқашан келмейтін болсаңыз

Сізге артқы орындық жүргізуші қажет

Ал мен оған қайта ораламын

Біз барған кездегі уақытты білемін

Ол кез келген жылдамдықта қауіпті болса да

Ал мен оған қайта ораламын

Біз барған кездегі уақытты білемін

Ол кез келген жылдамдықта қауіпті болса да

Мен сіздің көп жүгіріске жеткеніңізді естідім

Дыбыс жылдамдығынан

Біз сізді осылай қадағаладық

Сондай-ақ тежегіш шамдарыңыздың морзе коды бойынша 

Сіз «Сіз бұл жерде не істеп жүрсіз?» дедіңіз.

Саяхаттап, ол жерге ешқашан келмейтін болсаңыз

Сізге артқы орындық жүргізуші қажет

Саяхаттап, ол жерге ешқашан келмейтін болсаңыз

Сізге артқы орындық жүргізуші қажет

Саяхаттап, ол жерге ешқашан келмейтін болсаңыз

Сізге артқы орындық жүргізуші қажет