Loose Translation - The New Pornographers
Төменде әннің мәтіні берілген Loose Translation , суретші - The New Pornographers аудармасымен
Ән мәтіні Loose Translation "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loose Translation
The New Pornographers
Оригинальный текст
One Holy Ghost
For a lonely girl
In a green T-shirt
That read, I quote:
«What price damnation now?»
In the school of thought
In the halls of state
With a leap of faith
The loose translation
Must have lost her
It must have caused her
To go back to the civilization
Caught between here and the real one
Just to say what you’d begun to say once
We have been enrolled
In the wrong schools all
Through the pride of fall
The falling price of education now
There have been no clues
In the last few takes
In the steps retraced
The education
Must have cost her
It must have caused her
To go back to the civilization
Caught between here and the real one
Just to say what you’d begun to say once
The education must have cost her
The loose translation must have lost her, it must have lost her, yeah
The loose translation must have lost her, it must have lost her, yeah
It must have lost her, it must have lost her, yeah
Перевод песни
Бір Киелі Рух
Жалғыз қыз үшін
Жасыл футболкада
Осыны оқып, мен цитата келтіремін:
«Енді қандай баға қарғысы?»
Ойлау мектебінде
Штат
Сенім секірісімен
Бос аударма
Оны жоғалтқан болуы керек
Бұл оған себеп болған болуы керек
Өркениетке қайта қайту
Осы мен шынайының арасында қалды
Бір рет айта бастағаныңызды айту үшін
Біз тіркелдік
Барлығы дұрыс емес мектептерде
Күздің мақтанышы арқылы
Қазір білімнің құлдырауы
Ешқандай анық болмады
Соңғы бірнеше түсірілімде
Қадамдарда қайта қаралды
Білім
Оған шығын болған болуы керек
Бұл оған себеп болған болуы керек
Өркениетке қайта қайту
Осы мен шынайының арасында қалды
Бір рет айта бастағаныңызды айту үшін
Білім оған қымбат болса керек
Бос аударма оны жоғалтқан болуы керек, оны жоғалтқан болуы керек, иә
Бос аударма оны жоғалтқан болуы керек, оны жоғалтқан болуы керек, иә
Оны жоғалтқан болуы керек, оны жоғалтқан болуы керек, иә
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз