Thanks for Nothing - The Nearly Deads

Thanks for nothing, all the bad advice.

You never gave me anything.

Hope you’re having fun across the country

Making brand new memories.

Sorry it’s not far enough away.

I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.

Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.

I’m getting older every day,

I’m getting over you.

You will never share in my success,

You will never play a part in my happiness again.

I’m getting older everyday,

I’m getting over you this way.

Take a step back, try to see it both ways.

Looking from the outside everything seems ok.

But we’re not ok.

All these guilty feelings I have harbored over years of your neglect,

They end tonight.

I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.

Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.

I’m getting older every day,

I’m getting over you.

You will never share in my success,

You will never play a part in my happiness again.

I’m getting older everyday,

I’m getting over you

Thanks for all the time you never spent.

All the money never sent,

The promises you never kept.

You never ask, so why would I tell?

Now the time has come to say farewell.

Take a step back, try to find a lifeline.

Looking from the outside everyone is just fine.

I’m doing fine.

The only thing you taught me was to run away and how to waste my life

How to waste my life.

I’m sick, so I’m sorry I’m giving up.

Now I’ll never wonder if I’m good enough for you.

I’m getting older every day,

I’m getting over you.

You will never share in my success,

You will never play a part in my happiness again.

I’m getting older everyday,

I’m getting over you

I’m getting older, getting over, getting over you

Ештеңеге рахмет, барлық жаман кеңестер.

Сіз маған ешқашан ештеңе берген жоқсыз.

Сіз бүкіл елде көңіл көтересіз деп үміттенемін

Жаңа естеліктер жасау.

Кешіріңіз, бұл жеткілікті алыс емес.

Мен ауырып қалдым, сондықтан бас тартқаныма өкінемін.

Енді мен сіз үшін жеткілікті жақсымын ба деп ешқашан ойламаймын.

Мен күн сайын қартайдым,

Мен сенен асып жатырмын.

Сіз менің жетістігіме ешқашан                                                                               ʼ табысыма  ешқашан  бөліспейсіз

Сіз менің бақытты өмірімде ешқашан ойнай алмайсыз.

Мен күннен күнге қартайдым,

Мен сені осылай жеңемін.

Артқа қадам жасаңыз, оны екі жолмен көруге тырысыңыз.

Сырттай қарағанда бәрі жақсы сияқты.

Бірақ біз жақсы емеспіз.

Сенің немқұрайлылығыңның жылдарында бойымдағы осы кінәлі сезімдердің барлығы,

Олар бүгін түнде аяқталады.

Мен ауырып қалдым, сондықтан бас тартқаныма өкінемін.

Енді мен сіз үшін жеткілікті жақсымын ба деп ешқашан ойламаймын.

Мен күн сайын қартайдым,

Мен сенен асып жатырмын.

Сіз менің жетістігіме ешқашан                                                                               ʼ табысыма  ешқашан  бөліспейсіз

Сіз менің бақытты өмірімде ешқашан ойнай алмайсыз.

Мен күннен күнге қартайдым,

Мен сенен асып жатырмын

Ешқашан өткізбеген уақытыңыз үшін рахмет.

Барлық ақша ешқашан жіберілмеді,

Сіз ешқашан орындамаған уәделер.

Сіз ешқашан сұрамайсыз, мен неге айтамын?

Қазір қоштасу уақыты келді.

Артқа қадам        өмір бел                                                                                                |

Сырттан қарасақ, барлығы жақсы.

мен жақсы жүрмін.

Сіз маған                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ...

Өмірімді қалай ысырап етуге болады.

Мен ауырып қалдым, сондықтан бас тартқаныма өкінемін.

Енді мен сіз үшін жеткілікті жақсымын ба деп ешқашан ойламаймын.

Мен күн сайын қартайдым,

Мен сенен асып жатырмын.

Сіз менің жетістігіме ешқашан                                                                               ʼ табысыма  ешқашан  бөліспейсіз

Сіз менің бақытты өмірімде ешқашан ойнай алмайсыз.

Мен күннен күнге қартайдым,

Мен сенен асып жатырмын

Мен қартайдым, сеннен асып барамын