The Pull Of You - The National

Something’s leaving me behind

It’s just a feeling in my mind

What was it you always said?

We’re connected by a thread

If we’re ever far apart

I’ll still feel the pull of you

I know, I get it

I’m either at the bottom of a well or spinning into somebody’s outdoor glass

furniture

Is this how I lose it?

Everything at once?

Carried to space by a dolphin

balloon?

Whatever magical thinking you need to hang around your neck, right?

Maybe we’ll end up the ones eating chocolate chip pancakes next to a charity

swimming pool

The next time I see you will probably be in some pool or upscale tropical

funeral

I dream that’s what Nina Simone said to her lover John when he left

Maybe we’ll talk it out inside a car

With rain falling around us

We all know this rain is hard to take

I know I can get attached and then unattached

To my own versions of others

My view of you comes back and drops away

It’s just that I’m still here and there’s still everything you don’t know

Oh, how often I dream about you

You don’t know how I need you

You got me all wrong

If I said I was sorry for always being underwater, would you stay?

You can take me

There’s no difference between you and me

Tell me what you would say if I said that to you

I get you, you’re not like anything.

Do you hear me?

Just be here

Don’t let me get in the way of you finding everything

What was it?

The story you told me?

Why am I so hard to be around?

Here at the approach of the end of everything

Sometimes I don’t think I’m really around here half the time

Sometimes I don’t think I’m really around here at all

Sometimes I don’t think I’m really around here half the time

Sometimes I don’t think I’m really around here at all

Something’s leaving me behind

It’s just a feeling in my mind

What was is it you always said?

We’re connected by a thread

If we ever get far apart

I’ll still feel the pull of you

Мені бір нәрсе артта қалдырып жатыр

Бұл жай ғана менің санамдағы сезім

Сіз әрқашан не айтатын едіңіз?

Біз жіп арқылы байланыстымыз

 Егер біз бір-бірімізден алшақ болсақ

Мен әлі де сіздің тартымдылықты сезінемін

Мен білемін, түсінемін

Мен құдықтың түбіндемін немесе біреудің сыртындағы әйнегіне айналып бара жатырмын

жиһаз

Мен оны осылай жоғалтып аламын ба?

Барлық біржолата?

Ғарышқа дельфин тасымалдады

әуе шары?

Қандай сиқырлы ойды мойынға іліп қою керек, солай ма?

Бәлкім, біз қайырымдылық                                                                                        

жүзу әуіті

Келесі жолы мен сізді көріп отырған кезде сіз бассейнде немесе upscale тропикалық болуы мүмкін

жерлеу

Нина Симонның ғашығы Джон кетіп бара жатқанда осылай айтқанын армандаймын

Бәлкім, көліктің ішінде сөйлесерміз

Айналамызда жаңбыр жауады

Бұл жаңбырдың  қиын                          жаңбыр                                                              ​

Мен тіркеліп, содан кейін қосылмай алатынымды білемін

Басқалардың өз нұсқаларына 

Менің сені көзқарасы қайта қайта қайтып және жүреді

Мен әлі осындамын және сіз білмейтіндердің бәрі әлі де бар

О, мен сені қаншалықты жиі армандаймын

Сіз маған қалай керек екеніңізді білмейсіз

Сіз мені қате түсіндіңіз

Әрқашан су астында жүргеніме өкінемін десем, сіз қалар ма едіңіз?

Сіз мені ала аласыз

Сіз бен менің арамызда                                                                                                                                                                |

Егер мен саған айтсам, не айтарыңды айтыңдар

Мен сені түсіндім, сен ештеңеге ұқсамайсың.

Мені естисің бе?

Осы жерде болыңыз

Барлығын табуыма кедергі келтірме

Не болды?

Сіз маған айтқан оқиға?

Неге мен айналасында болу өте қиын?

Мұнда бәрінің соңына дейін

Кейде мен жарты уақыт осында боламын деп ойламаймын

Кейде мен өзімді бұл жерде мүлдем болмаймын деп ойлаймын

Кейде мен жарты уақыт осында боламын деп ойламаймын

Кейде мен өзімді бұл жерде мүлдем болмаймын деп ойлаймын

Мені бір нәрсе артта қалдырып жатыр

Бұл жай ғана менің санамдағы сезім

Сіз әрқашан нені айтатынсыз?

Біз жіп арқылы байланыстымыз

Екеуміз бір-бірімізден алшақтап алсақ 

Мен әлі де сіздің тартымдылықты сезінемін