Tall Saint - The National
С переводом

Tall Saint - The National

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224860

Төменде әннің мәтіні берілген Tall Saint , суретші - The National аудармасымен

Ән мәтіні Tall Saint "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tall Saint

The National

Оригинальный текст

Keep your legs from shaking, fill your eyes with new tears,

Don’t ask questions, you don’t know your name,

Something for everyone, try to win prizes,

Stay young and quiet.

Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,

Bubbles to the chandelier,

I’m in your hands tonight, Tall Saint,

Stay behind me.

Don’t tell everybody at the table about your dreams,

They’re too amazing, it’ll melt their minds,

Take 'em to Hollywood, cut out the good parts,

Become millionaires.

Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,

Bubbles to the chandelier,

I’ve been looking for you all night, Tall Saint,

Stay behind me now, Tall Saint.

In my city, I didn’t make a sound,

When I fell over and cracked my crown,

Heard a woman say «stay down,

Champion, stay down.»

Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,

Bubbles to the chandelier,

I’m in your hands tonight, Tall Saint,

Stay behind me now, Tall Saint,

Stay behind me now, Tall Saint.

In my city, I didn’t make a sound,

When I fell over and cracked my crown,

Heard a woman say «stay down,

Champion, stay down.»

But I got up, got in a car,

Said «I don’t think I’m gonna go very far,»

Just take me one time around the ballroom slow,

Keep your legs from shaking, fill your eyes with new tears,

Don’t ask questions, you don’t know your name,

Something for everyone, try to win prizes,

Stay young and quiet.

Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,

Bubbles to the chandelier,

I’m in your hands tonight, Tall Saint,

Stay behind me.

Don’t tell everybody at the table about your dreams,

They’re too amazing, it’ll melt their minds,

Take 'em to Hollywood, cut out the good parts,

Become millionaires.

Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,

Bubbles to the chandelier,

I’ve been looking for you all night, Tall Saint,

Stay behind me now, Tall Saint.

In my city, I didn’t make a sound,

When I fell over and cracked my crown,

Heard a woman say «stay down,

Champion, stay down.»

Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,

Bubbles to the chandelier,

I’m in your hands tonight, Tall Saint,

Stay behind me now, Tall Saint,

Stay behind me now, Tall Saint.

In my city, I didn’t make a sound,

When I fell over and cracked my crown,

Heard a woman say «stay down,

Champion, stay down.»

But I got up, got in a car,

Said «I don’t think I’m gonna go very far,»

Just take me one time around the ballroom slow,

Keep your legs from shaking, fill your eyes with new tears,

Don’t ask questions, you don’t know your name,

Something for everyone, try to win prizes,

Stay young and quiet.

Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,

Bubbles to the chandelier,

I’m in your hands tonight, Tall Saint,

Stay behind me.

Don’t tell everybody at the table about your dreams,

They’re too amazing, it’ll melt their minds,

Take 'em to Hollywood, cut out the good parts,

Become millionaires.

Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,

Bubbles to the chandelier,

I’ve been looking for you all night, Tall Saint,

Stay behind me now, Tall Saint.

In my city, I didn’t make a sound,

When I fell over and cracked my crown,

Heard a woman say «stay down,

Champion, stay down.»

Tall Saint, I’m devoted with a glass of champagne to you,

Bubbles to the chandelier,

I’m in your hands tonight, Tall Saint,

Stay behind me now, Tall Saint,

Stay behind me now, Tall Saint.

In my city, I didn’t make a sound,

When I fell over and cracked my crown,

Heard a woman say «stay down,

Champion, stay down.»

But I got up, got in a car,

Said «I don’t think I’m gonna go very far,»

Just take me one time around the ballroom slow,

And take me home

Перевод песни

Аяғыңыз дірілдеп кетпесін, көзіңізді жаңа жаспен толтырыңыз,

Сұрақ қоймаңыз, атыңызды білмейсіз,

Барлығына арналған бірдеңе, жүлделерді ұтып алуға  тырысыңыз,

Жас және тыныш болыңыз.

Ұзын бойлы әулие, мен сізге бір стақан шампанға арнадым,

Люстраға көпіршіктер,

Мен бүгін түнде сенің қолыңдамын, биік әулие,

Менің артымда қал.

Үстел басындағылардың барлығына армандарыңыз туралы айтпаңыз,

Олар тым таңқаларлық, бұл олардың санасын ерітеді,

Оларды Голливудқа апарыңыз, жақсы жақтарын кесіңіз,

Миллионер болыңыз.

Ұзын бойлы әулие, мен сізге бір стақан шампанға арнадым,

Люстраға көпіршіктер,

Мен сені түні бойы іздедім, биік әулие,

Енді менің артымда қал, Биік Әулие.

Мен өз қаламда дыбыс шығармадым,

Мен құлап, тәжімді жарып жібергенде,

Әйелдің «төмен тұр,

Чемпион, төмен тұр.»

Ұзын бойлы әулие, мен сізге бір стақан шампанға арнадым,

Люстраға көпіршіктер,

Мен бүгін түнде сенің қолыңдамын, биік әулие,

Енді артымда қал, Биік әулие,

Енді менің артымда қал, Биік Әулие.

Мен өз қаламда дыбыс шығармадым,

Мен құлап, тәжімді жарып жібергенде,

Әйелдің «төмен тұр,

Чемпион, төмен тұр.»

Бірақ мен орнымнан тұрып, көлікке  отырдым,

«Мен алысқа барамын деп ойламаймын» деді.

Мені бір рет бал залын баяу айналдырыңыз,

Аяғыңыз дірілдеп кетпесін, көзіңізді жаңа жаспен толтырыңыз,

Сұрақ қоймаңыз, атыңызды білмейсіз,

Барлығына арналған бірдеңе, жүлделерді ұтып алуға  тырысыңыз,

Жас және тыныш болыңыз.

Ұзын бойлы әулие, мен сізге бір стақан шампанға арнадым,

Люстраға көпіршіктер,

Мен бүгін түнде сенің қолыңдамын, биік әулие,

Менің артымда қал.

Үстел басындағылардың барлығына армандарыңыз туралы айтпаңыз,

Олар тым таңқаларлық, бұл олардың санасын ерітеді,

Оларды Голливудқа апарыңыз, жақсы жақтарын кесіңіз,

Миллионер болыңыз.

Ұзын бойлы әулие, мен сізге бір стақан шампанға арнадым,

Люстраға көпіршіктер,

Мен сені түні бойы іздедім, биік әулие,

Енді менің артымда қал, Биік Әулие.

Мен өз қаламда дыбыс шығармадым,

Мен құлап, тәжімді жарып жібергенде,

Әйелдің «төмен тұр,

Чемпион, төмен тұр.»

Ұзын бойлы әулие, мен сізге бір стақан шампанға арнадым,

Люстраға көпіршіктер,

Мен бүгін түнде сенің қолыңдамын, биік әулие,

Енді артымда қал, Биік әулие,

Енді менің артымда қал, Биік Әулие.

Мен өз қаламда дыбыс шығармадым,

Мен құлап, тәжімді жарып жібергенде,

Әйелдің «төмен тұр,

Чемпион, төмен тұр.»

Бірақ мен орнымнан тұрып, көлікке  отырдым,

«Мен алысқа барамын деп ойламаймын» деді.

Мені бір рет бал залын баяу айналдырыңыз,

Аяғыңыз дірілдеп кетпесін, көзіңізді жаңа жаспен толтырыңыз,

Сұрақ қоймаңыз, атыңызды білмейсіз,

Барлығына арналған бірдеңе, жүлделерді ұтып алуға  тырысыңыз,

Жас және тыныш болыңыз.

Ұзын бойлы әулие, мен сізге бір стақан шампанға арнадым,

Люстраға көпіршіктер,

Мен бүгін түнде сенің қолыңдамын, биік әулие,

Менің артымда қал.

Үстел басындағылардың барлығына армандарыңыз туралы айтпаңыз,

Олар тым таңқаларлық, бұл олардың санасын ерітеді,

Оларды Голливудқа апарыңыз, жақсы жақтарын кесіңіз,

Миллионер болыңыз.

Ұзын бойлы әулие, мен сізге бір стақан шампанға арнадым,

Люстраға көпіршіктер,

Мен сені түні бойы іздедім, биік әулие,

Енді менің артымда қал, Биік Әулие.

Мен өз қаламда дыбыс шығармадым,

Мен құлап, тәжімді жарып жібергенде,

Әйелдің «төмен тұр,

Чемпион, төмен тұр.»

Ұзын бойлы әулие, мен сізге бір стақан шампанға арнадым,

Люстраға көпіршіктер,

Мен бүгін түнде сенің қолыңдамын, биік әулие,

Енді артымда қал, Биік әулие,

Енді менің артымда қал, Биік Әулие.

Мен өз қаламда дыбыс шығармадым,

Мен құлап, тәжімді жарып жібергенде,

Әйелдің «төмен тұр,

Чемпион, төмен тұр.»

Бірақ мен орнымнан тұрып, көлікке  отырдым,

«Мен алысқа барамын деп ойламаймын» деді.

Мені бір рет бал залын баяу айналдырыңыз,

Ал мені үйге апарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз