Төменде әннің мәтіні берілген A Tree in Tennessee , суретші - The National Parks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The National Parks
Hey
On the road in Tennessee
I was surrounded by fallen trees
But I saw one standin' tall…
And as I looked in
I saw me
Confused by the sight
‘Cause I thought I might
Be ready to fall… fall… fall…
So darlin' won’t you tell me now?
If that tree falls would it make a sound?
‘Cause it’s leaves are dry ‘n it’s growin' old…
And it soon will lie on the ground
Well I looked at it good
And there I stood
Ready to fall… fall… fall…
Here I stand, here I am
Here I stand (like a tree in Tennessee)
Here I am (like a tree)
Like a tree in Tennessee
Эй
Теннессиде жолда
Мені құлаған ағаштар қоршаған
Бірақ мен бірінің биік тұрғанын көрдім...
Мен ішке қарағанымда
Мен мені көрдім
Көрген
'Себебі мен болуы мүмкін деп ойладым
Құлауға дайын болыңыз... құлауға күз
Қымбаттым, маған қазір айтпайсың ба?
Бұл ағаш құласа, дыбыс шығара ма?
'Себебі оның жапырақтары құрғақ, ол ескірген' ...
Жақында ол жерде жатады
Мен оны жақсы көрдім
Мен сонда тұрдым
Құлауға дайын… құлауға… құлауға…
Міне, мен тұрмын, міне мін
Міне, мен тұрамын (Теннессидегі ағаш сияқты)
Міне, мен (ағаш сияқты)
Теннессидегі ағаш сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз