All Dolled-Up in Straps - The National

I think I saw you riding in a car

You looked happy for a woman

Black fingers in your mouth and a white

And a white pearl choker

My head plays it over and over

Don’t interrupt me

I think I saw you reaching for a glass

With your lanky white arms

Nothing else moves that way.

Are you kidding me?

My head plays it over and over

Don’t interrupt me

All dolled-up in straps, all colored in

Now, love, where have you been?

Dolled-up in straps, all colored in

Now, love, where have you been?

Where have you been?

I think I saw you walking in the city

Hips like a boy’s

The sun fell behind you and never stood up

My head plays it over and over

I think I heard you singing

«Oh poor sky, don’t cry on me

Did somebody break your heart again?

Oh poor sky, don’t cry on me

Are you gonna fall apart again?»

My head plays it over and over

All dolled-up in straps, all colored in

Now, love, where have you been?

Dolled-up in straps, all colored in

Now, love, where have you been?

Where have you been?

Oh poor sky, don’t cry on me

Did somebody break your heart again?

Oh poor sky, don’t cry on me

Did somebody break your heart again?

Oh poor sky, don’t cry on me

Are you gonna fall apart again?

Oh poor sky, don’t cry on me

Are you gonna fall apart again?

Мен сені көлікке мінгеніңді көрдім деп ойлаймын

Сіз әйелге бақытты көріндіңіз

Аузыңызда қара саусақ      ақ   

Және ақ маржанды шокер

Менің басым оны қайта ойнатады

Маған кедергі жасама

Мен сізді стақанға қол созып жатқаныңызды көрдім деп ойлаймын

Арық аппақ қолдарыңмен

Басқа ештеңе бұлай қозғалмайды.

Сіз қалжындап тұрсыз ба?

Менің басым оны қайта ойнатады

Маған кедергі жасама

Барлығы белдіктерге салынған, барлығы түсті

Енді, махаббат, сен қайда болдың?

Баулардағы қуыршақ , барлығы түсті

Енді, махаббат, сен қайда болдың?

Сен қайда болдың?

Мен сізді қалада серуендеп жүргеніңізді көрдім деп ойлаймын

Жамбас ұл бала сияқты

Күн артыңа түсіп, ешқашан тұрмады

Менің басым оны қайта ойнатады

Мен сенің ән айтып жатқаныңды естідім деп ойлаймын

«О, бейшара аспан, маған жылама

Жүрегіңді тағы біреу жаралады ма?

О, бейшара аспан, маған жылама

Тағы да құлайсың ба?»

Менің басым оны қайта ойнатады

Барлығы белдіктерге салынған, барлығы түсті

Енді, махаббат, сен қайда болдың?

Баулардағы қуыршақ , барлығы түсті

Енді, махаббат, сен қайда болдың?

Сен қайда болдың?

О, бейшара аспан, маған жылама

Жүрегіңді тағы біреу жаралады ма?

О, бейшара аспан, маған жылама

Жүрегіңді тағы біреу жаралады ма?

О, бейшара аспан, маған жылама

Сіз қайтадан құлап кетесіз бе?

О, бейшара аспан, маған жылама

Сіз қайтадан құлап кетесіз бе?