Төменде әннің мәтіні берілген To A Wild Rose , суретші - Nat King Cole Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nat King Cole Trio
Come, oh, songs!
come, oh, dreams!
Soft the gates of day close,
Sleep, my birds, sleep, streams!
Sleep, my wild rose!
Pool and bud, hill and deep,
You who wore my robes, sleep!
Droop, East!
die, West!
Let my land rest.
Woods, I woke your boughs!
Hills, I woke your elf-throngs!
Land, All thy hopes and woes
Rang from me in songs!
Come, oh, songs!
come, oh, dreams!
In our house is deep rest,
Through the pines gleams, gleams,
Bright the gold West,
There the flutes shall cry,
There the viols weep,
Laugh, my dreams, and sigh!
Sing, and vigil keep,
Awake, wild rose.
Кел, әндер!
кел, о, армандар!
Күннің қақпасын жұмсақ етіп,
Ұйықтаңыздар, құстарым, ұйықтаңыздар, ағыстар!
Ұйықта, менің жабайы раушаным!
Бассейн мен бүршік, төбе және терең,
Менің халатымды киген сен, ұйықта!
Қап, Шығыс!
өл, Батыс!
Менің жерім тыныш болсын.
Вудс, мен сенің бұтақтарыңды ояттым!
Хиллс, мен сіздің перілеріңізді ояттым!
Жер, барлық үміттерің мен қасіреттерің
Менен өлеңдер менен болыңыз!
Кел, әндер!
кел, о, армандар!
Біздің үйде терең тыныштық,
Қарағайлар арқылы жарқырайды, жарқырайды,
Жарық алтын Батыс,
Онда сыбызғылар жылайды,
Онда скрипкалар жылайды,
Күл, армандарым және күрсін!
Ән айт, сергек бол,
Оян, жабайы раушан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз