I'm A Shy Guy - Original - Nat King Cole Trio

I’m just a shy guy,

My, I’m a 'fraid-to-try guy

No lie.

There’s a gal that I idolize

But I just can’t seem to hypnotize.

And when she pets me,

You betcha, it gets me.

And everytime I hold her hand,

I’m just too shy to say the things I plan.

Everytime she’s close to me,

My heart is filled with ecstasy,

And like a dope, I let the chance slip by.

There, I should have told her then

But all I did was sit and grin,

And I ended up so mad that I could cry.

'Cause I’m a shy guy

Wish I was a sly guy

Then I could say, «Baby, baby, I love you»

Just like those guys in moving pictures all do.

~interlude~

I’m just a shy guy

Wish I was a sly guy

Then I could say, «Baby, baby, I love you»

Just like those guys in moving pictures all do.

Мен жай ғана ұялшақ жігітпін,

Менің, мен «сынап көруден қорқатын адаммын

Өтірік жоқ.

Мен құдай тұтатын қыз бар

Бірақ мен гипноз жасай алмайтын сияқтымын.

Ал ол мені еркелеткенде,

Бәсе, бұл мені түсінеді.

Мен оның қолын ұстаған сайын,

Мен жоспарлаған нәрселерді айтудан ұяламын.

Ол маған жақын болған сайын,

Жүрегім экстазға  толды,

Мен доп сияқты, мүмкіндікті жіберіп алдым.

Сол кезде мен оған айтуым керек еді

Бірақ мен отыра қалып күлдім,

Мен сонша жасы            жылап              .

Себебі мен ұялшақ жігітпін

Мен қу жігіт болсам ғой

Сонда мен: «Балам, балам, мен сені жақсы көремін» деп айта аламын.

Дәл сол қозғалыстағы суреттердегі жігіттер сияқты.

~ интермедия ~

Мен жай ғана ұялшақ жігітпін

Мен қу жігіт болсам ғой

Сонда мен: «Балам, балам, мен сені жақсы көремін» деп айта аламын.

Дәл сол қозғалыстағы  суреттер                                     әр                                                                                                                                                                                     |