Destination Moon - Nat King Cole Trio

Come and take a trip in my rocket ship

We’ll have a lovely afternoon

Kiss the world goodbye and away we fly

Destination moon

Travel fast as light 'til we’re lost from sight

The earth is like a toy balloon

What a thrill you get ridin' on a jet

Destination moon

We’ll go up up up up

Straight to the moon we two

High in the starry blue

I’ll be out of this world with you

So away we steal in a spacemobile

A supersonic honeymoon

Leave your cares below, pull the switch, let’s go!

Destination moon

There once was a time when the colorful thing to do

Was to call for a date on a bicycle built for two

But cars and trains and even planes

All have had their day

Now the time is due to call for you

In the modern atomic way

We’ll go up up up up

Straight to the moon we two

High in the starry blue

I’ll be out of this world with you

So away we steal in a spacemobile

A supersonic honeymoon

Leave your cares below, pull the switch, let’s go!

Destination moon

Келіп, менің зымыран кемесіммен саяхатқа барыңыз

Біз әдемі түстен кейін боламыз

Әлемді сүйіп қош болыңыз және біз ұшамыз

Баратын жер ай

Біз көзден тайғанша жеңілдей жылдам саяхаттаңыз

Жер ойыншық шар  тәрізді

Реактивті ұшақта жүргеніңіз қандай керемет

Баратын жер ай

Біз жоғары жоғары көтереміз

Екеуміз айға тура

Биік жұлдызды көк

Мен сенімен бұл дүниеден боламын

Сондықтан біз ғарыш кемесінде ұрлаймыз

 Суперсоникалық бал айы

Төменде қамқорлықтарыңызды қалдырыңыз, қосқышты тартыңыз, кеттік!

Баратын жер ай

Бір кездері түрлі-түсті нәрсені жасайтын кез болды

Екі адамға арналған велосипедпен кездесуге шақырдым

Бірақ машиналар мен пойыздар, тіпті ұшақтар

Барлығы өз күнін өткізді

Енді уақыт сіз үшін қоңырау шалуға байланысты

Қазіргі атомдық жолмен

Біз жоғары жоғары көтереміз

Екеуміз айға тура

Биік жұлдызды көк

Мен сенімен бұл дүниеден боламын

Сондықтан біз ғарыш кемесінде ұрлаймыз

 Суперсоникалық бал айы

Төменде қамқорлықтарыңызды қалдырыңыз, қосқышты тартыңыз, кеттік!

Баратын жер ай