
Төменде әннің мәтіні берілген The Trees , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I’ve been otherwise
You see them dying now
They scratch the sky with there finger-twigs
And only rain is quietly to make it’s steps
Leaves like souls are falling down
But there death have lost it’s beauty it’s eternal
It would be new life, but now they have to wait
The day December coming
You can stay as them with them
And the rain will never stop
Sky won’t see the sun
And there won’t be December to come
It’s been otherwise
But cold wind is singing it’s blue song
And sky is grey…
But only they’ve lost the beauty
But stop, you can be left among
And you won’t find the way out from the forest
And only autumn rainy grab down
With the road becoming andless
You can stay as them with them
And the rain will never stop
Sky won’t see the sun
And there won’t be December to come
Мен басқаша болдым
Сіз олардың қазір өліп жатқанын көресіз
Олар аспанды саусақтарымен тырнады
Тек жаңбыр ғана қадамдарын жасау үшін тыныш
Жапырақтар жан сияқты құлап жатыр
Бірақ ол жерде өлім сұлулығын жоғалтты, ол мәңгілік
Бұл жаңа өмір болар еді, бірақ қазір олар күтуге мәжбүр
Желтоқсан келе жатқан күн
Сіз олар сияқты олармен бірге қала аласыз
Ал жаңбыр ешқашан тоқтамайды
Аспан күнді көрмейді
Алда желтоқсан болмайды
Басқаша болды
Бірақ салқын жел көгілдір ән айтып жатыр
Ал аспан сұр…
Бірақ тек олар сұлулықты жоғалтты
Бірақ тоқтаңыз, сіз орында қалуыңыз мүмкін
Ал сіз орманнан жол таба алмайсыз
Және тек күзгі жаңбырлы
Жол азайып бара жатқанда
Сіз олар сияқты олармен бірге қала аласыз
Ал жаңбыр ешқашан тоқтамайды
Аспан күнді көрмейді
Алда желтоқсан болмайды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз