Төменде әннің мәтіні берілген With You , суретші - The Moments аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Moments
Those romantic movies never did appeal to me,
Seemed too unreal to me to ever be quite true,
And all those singer’s love songs that went by me then,
They have no meaning when I hear them now with you
And all I want to do is sing about you
And give your days the sunshine you give mine
With you, loving you is easier than breathing
With you, I’ll never sing another song about leaving
And those books of poetry would always leave me cold
They were so much too bold for me to understand
But now you read them to me by the fireside
They warm me deep inside and I hold your hand
And All I want to do is sing about you
And give your days the sunshine you give mine
With you, loving you is easier than breathing
With you, I’ll never sing another song about leaving
It someone would have told me, that I would be behaving like I am
I would have left them far away, but that was yesterday
But here I am…
With you, loving you is easier than breathing
Honey with you, I’ll never sing another song about leaving
I’ll never never sing, I’ll never never sing,
never never sing, another song about leaving…
Бұл романтикалық фильмдер маған ешқашан ұнамады,
Шынайы болу үшін маған тым шындықсыз болып көрінді,
Сол кезде менімен бірге болған әншінің барлық махаббат әндері,
Мен оларды қазір сізбен бірге естігенде олардың мәні жоқ
Бар болғаны сен туралы ән айтқым келеді
Күндеріңізге менік берген күн сәулесін беріңіз
Сізбен бірге сізді сүю тыныс алудан оңай
Сізбен бірге мен ешқашан кету туралы ән айтпаймын
Сол өлең кітаптары мені әрдайым салқындататын
Олар мені түсіну үшін тым батыл болды
Бірақ қазір сіз оларды маған оттың жанында оқыдыңыз
Олар мені іштей жылытады, мен сенің қолыңды ұстаймын
Бар болғаны сен туралы ән айтқым келеді
Күндеріңізге менік берген күн сәулесін беріңіз
Сізбен бірге сізді сүю тыныс алудан оңай
Сізбен бірге мен ешқашан кету туралы ән айтпаймын
Біреу маған өзімді өзім сияқты ұстайтынымды айтқан болар
Мен оларды алысқа қалдырар едім, бірақ бұл кеше болды
Бірақ мен…
Сізбен бірге сізді сүю тыныс алудан оңай
Сенімен жаным, мен ешқашан кету туралы ән айтпаймын
Мен ешқашан ән айтпаймын, ешқашан ән айтпаймын,
ешқашан ән айтпа, кету туралы басқа ән...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз