D.2. Boyfriend - The Moldy Peaches

When I was in middle-school

I had a group of friends

We wore jean jackets and sunglasses and listened to Duran Duran

There were 6 of us so when we played it didn’t add up, you see- everybody had a

Duran Duran boyfriend but me

I wasn’t dating Nick Rhodes

I wasn’t dating Roger Taylor

I wasn’t dating John Taylor

I wasn’t dating Andy Taylor

I wasn’t dating Simon LeBon

I was sitting by myself with my collar up, a tear in my eye and an ache in my

heart- my Converse on

And my Converse on

My glow-in-the-dark with pink fat laces zebra-striped Converse on

So if you are a kid and no one will play with you

Stick it out, stay tough, and you’ll turn out super-cool!

When I go to a party everybody looks the same

I’m the one they recognize.

Everybody knows my name

Everybody knows my name

Be yourself, don’t do

What everybody tells you to do

Be yourself.

Be proud of yourself.

You’ll be cool

Super cool!

(Don't be a fool)

Мен орта мектепте оқып жүрген кезімде

Менің достар тобым болды

Біз джинсы күрте мен күннен қорғайтын көзілдірік киіп, Дуран Дуранды тыңдадық

Біз 6  болдық сондықтан ойнағанда қосылмады, көрдіңіздер— әркімнің

Дуран Дуранның жігіті, бірақ мен

Мен Ник Родспен кездескен емеспін

Мен Роджер Тейлормен кездескен емеспін

Мен Джон Тейлормен кездескен емеспін

Мен Энди Тейлормен кездескен емеспін

Мен Саймон Лебонмен кездескен емеспін

Мен жағамды көтеріп, көзімнен жас ағып, ішім ауырып, жалғыз отырдым.

жүрек – менің Сұхбатым қосулы

Менің Сұхбатым қосулы

Менің қараңғыда жарқыраған қызғылт майлы баулары бар зебра жолақты Converse

Егер сіз бала болсаңыз және ешкім сізбен ойнай алмасаңыз

Ұстаңыз, қатал болыңыз, сонда сіз өте керемет болып шығасыз!

Мен кешке барсам бәрі бірдей көрінеді

Мен олар танитын адаммын.

Менің атымды барлығы біледі

Менің атымды барлығы біледі

Өзің бол, жасама

Барлығы сізге не істеу керектігін  айтады

Өз-өзімен болу.

Өзіңізді мақтан болыңыз.

Керемет боласыз

Өте керемет!

(Ақымақ болма)