Wicker Man - The Mock Turtles
С переводом

Wicker Man - The Mock Turtles

Альбом
Can You Dig It? - The Best Of The Mock Turtles
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221500

Төменде әннің мәтіні берілген Wicker Man , суретші - The Mock Turtles аудармасымен

Ән мәтіні Wicker Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wicker Man

The Mock Turtles

Оригинальный текст

I had a friend who came from far away

And every day we would go down by the river and play

Like long lost summers of the past

These interrupted games weren’t meant to last

I sit and watch the lights go out on my home my growing up town

And I wonder what he’s doing now

And I will build a wicker man and put inside all those things

That make me old before my time

We found his auntie’s holy water and refilled it from the tap

‘She'll bless herself with good ole H2O!'

he said.

Oh god we laughed and laughed

We wrote our names in new cement beside the river

We really thought that they would last for ever and ever

But late one night when walking home

I couldn’t find the names the place had overgrown

I sit and watch the lights go out on my home my growing up town

And I wonder what he’s doing now

And I will build a wicker man and put inside all those things

That make me old before my time

Born in a booming ‘instant potato' age a teeshirt full of youth

Discovering sex and cigarettes and oh I know… but it was all true!

I sit and watch the lights go out on my home my growing up town

And I wonder what he’s doing now

And if I really have a call, I’d catch them all as they fall

And say;

Daddy’s home…

Перевод песни

Менің   алыстан                                                                  келген                                                                                                                Менің                    Менің                                                      досым                        |

Біз күнде өзен жағасына түсіп, ойнайтынбыз

Бұрынғы жоғалған жаз сияқты

Бұл үзілген ойындар ұзаққа созылмады

Мен отырамын және жарықтар менің үйіме түсіп, менің өсіп келе жатқан қалам

Оның қазір не істеп жатқаны маған қызық

Мен тоқылған адам    тұрғызып    оның барлығын ішіне қойамын

Бұл мені уақытынан бұрын қартаяды

Біз оның нағашы әжесінің киелі суын тауып, оны шүмектен толтырдық

‘Ол өзіне жақсы ole H2O батасын береді!'

ол айтты.

Құдай-ау, біз күлдік, күлдік

Өзен жағасына жаңа цементке атымызды жаздық

Біз олар мәңгілік және мәңгілік болады деп ойладық

Бірақ бір түнде үйге жаяу келе жатқанда

Өсіп кеткен жердің атауларын таба алмадым

Мен отырамын және жарықтар менің үйіме түсіп, менің өсіп келе жатқан қалам

Оның қазір не істеп жатқаны маған қызық

Мен тоқылған адам    тұрғызып    оның барлығын ішіне қойамын

Бұл мені уақытынан бұрын қартаяды

«Лездік картоп» дәуірінде туылған, жастыққа толы футболка

Жыныстық қатынас пен темекіні ашу, мен білемін... бірақ бәрі де рас болды!

Мен отырамын және жарықтар менің үйіме түсіп, менің өсіп келе жатқан қалам

Оның қазір не істеп жатқаны маған қызық

Егер менде шынымен қоңырау болса, мен олардың бәрін құлаған сайын ұстап аламын

Және айтыңыз;

Әкемнің үйінде…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз