My Honey's Lovin' Arms 2 - The Mills Brothers
С переводом

My Honey's Lovin' Arms 2 - The Mills Brothers

Альбом
The Mills Brothers Vol.2 , 1932-34
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185260

Төменде әннің мәтіні берілген My Honey's Lovin' Arms 2 , суретші - The Mills Brothers аудармасымен

Ән мәтіні My Honey's Lovin' Arms 2 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Honey's Lovin' Arms 2

The Mills Brothers

Оригинальный текст

I love your lovin' arms,

They hold a world of charms,

A place to nestle when I am lonely.

A cosy Morris chair,

Oh, what a happy pair!

One caress,

Happiness

Seems to bless my little honey.

I love you more each day;

When years have passed away,

You’ll find my love belongs to you only;

'Cause when the world seems wrong,

Then I know that I belong

Right in my honey’s lovin' arms.

I love your lovin' arms,

They seem to hold a world of charms,

A place to nestle when I am lonely.

A cosy Morris chair,

Oh, what a happy pair!

One caress,

Happiness

Seems to bless my little honey.

I love you more each day;

When years have passed away,

You’ll find my love belongs to you only;

'Cause when the world seems wrong,

Then I know that I belong

Right in my honey’s lovin' arms.

Oh, when the world seems wrong,

Then I know that I belong

Right in my honey’s lovin' arms.

Перевод песни

Мен сенің сүйген қолдарыңды жақсы көремін,

Олар сиқырлар әлемін ұстайды,

Жалғыз қалғанда қонатын жер.

Ыңғайлы Моррис орындығы,

О, неткен бақытты жұп!

Бір сипап,

Бақыт

Кішкентай балыма батасын беретін сияқты.

Мен сені күн сайын көбірек жақсы көремін;

Жылдар өтіп кеткенде,

Сіз менің махаббатымды тек сізге тиесілі деп санайсыз;

Себебі әлем дұрыс емес болып көрінгенде,

Содан            тісті екенімді  білемін

Дәл балымның махаббат құшағында.

Мен сенің сүйген қолдарыңды жақсы көремін,

Олар сүйкімді әлемді ұстайтын сияқты,

Жалғыз қалғанда қонатын жер.

Ыңғайлы Моррис орындығы,

О, неткен бақытты жұп!

Бір сипап,

Бақыт

Кішкентай балыма батасын беретін сияқты.

Мен сені күн сайын көбірек жақсы көремін;

Жылдар өтіп кеткенде,

Сіз менің махаббатымды тек сізге тиесілі деп санайсыз;

Себебі әлем дұрыс емес болып көрінгенде,

Содан            тісті екенімді  білемін

Дәл балымның махаббат құшағында.

О, дүние дұрыс емес болып көрінгенде,

Содан            тісті екенімді  білемін

Дәл балымның махаббат құшағында.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз