In A Shanty In Old Shanty Town - The Mills Brothers

I’m up in the world,

but I’d give the world to be where I used to be,

A heavenly nest,

where I rest the best,

means more than the world to me.

It’s only a shanty

in old Shanty Town

the roof is so slanty it touches the ground.

But my tumbled down shack by an old railroad track,

like a millionaire’s mansion is calling me back.

I’d give up a palace if I were a king.

It’s more than a palace, it’s my everything.

There’s a queen waiting there with a silvery crown

in a shanty in old Shanty Town.

Мен әлемде боламын,

бірақ мен әлемді бұрынғыдай болу үшін берер едім,

Аспан ұясы,

Мен ең жақсы демалатын жер,

Мен үшін дүниеден де маңыздырақ болды.

Бұл жай ғана шатыр

ескі Шанты қалашығында

төбесі қиғаш болғандықтан, жерге тиеді.

Ескі темір жолдың жанындағы құлаған саяжайым,

миллионердің үйі мені қайта шақырып жатқандай.

Мен патша болсам, сарайдан бас тартар едім.

Бұл сарайдан да артық, бұл менің барлығым.

Онда күміс тәжі бар патшайым күтіп тұр

ескі Шанты қаласындағы саяжайда.