Brooklyn - The Midnight

There’s traffic on the bridge

But the skyline shines with a certain light

And I know you’re sick of it

But I know a happy hour nearby

And there’s a possibility

That one day, things’ll get better

For the huddled masses in between

The shadows and the stars

Floating empire

Held up by fraying wire

I’ll cover you in winter

Like a blanket by the fire

And when the rent’s too high

We’ll just buy cheaper wine

And hang on to see if whether

Constellations hold together or not

Four years in Brooklyn

And happy birthday, darling

When we feel young again

I’d like to take you dancing

'Cause there’s a possibility

That one day, things’ll get better

For the huddled masses in between

The shadows and the stars

And there’s a possibility

That we’ll both go down together

Or free ourselves from gravity

And tumble through the dark

Floating empire

Held up by fraying wire

And I’ll cover you in winter

Like a blanket by the fire

And when the rent’s too high

We’ll just buy cheaper wine

And hang on to see if whether

Constellations hold together or not

I never placed too much faith in the stars

I never placed too much faith in my heart

But the siren call of the chandelier city

And inch-by-inch, we’re breaking apart

As we’re rising through the dark

From the sky, I bet the lights look pretty

Floating empire

Held up by fraying wire

And I will cover you in winter

Like a blanket by the fire

When the rent’s too high

We’ll just buy cheaper wine

Hang on to see if whether

Constellations hold together or not

Or not

Көпірде  көлік қозғалысы бар

Бірақ аспан сызығы белгілі бір жарықпен жарқырайды

Мен білемін, сенің бұл жалықты                       

Бірақ жақын жерде бақытты сағат барын білемін

Және мүмкіндігі бар

Бір күні бәрі жақсы болады

Арасында жиналып қалған бұқара үшін

Көлеңкелер мен жұлдыздар

Қалқымалы империя

Сымды ұстаған

Мен сені қыста қорғаймын

От жанындағы көрпе сияқты

Ал жалдау ақысы тым жоғары болғанда

Біз арзанырақ шарап аламыз

Бар ма, соны білу үшін күте тұрыңыз

Шоқжұлдыздар бір-біріне жабысады немесе біріктірілмейді

Бруклинде  төрт жыл

Ал туған күнің құтты болсын, қымбаттым

Өзімізді қайта жас сезінетін кезде

Мен сені билеп алғым келеді

'Себебі мүмкіндік бар

Бір күні бәрі жақсы болады

Арасында жиналып қалған бұқара үшін

Көлеңкелер мен жұлдыздар

Және мүмкіндігі бар

Екеуміз бірге түсеміз

Немесе  тартылыс күшінен босатыңыз

Және қараңғыда құлаңыз

Қалқымалы империя

Сымды ұстаған

Мен сені қыста қорғаймын

От жанындағы көрпе сияқты

Ал жалдау ақысы тым жоғары болғанда

Біз арзанырақ шарап аламыз

Бар ма, соны білу үшін күте тұрыңыз

Шоқжұлдыздар бір-біріне жабысады немесе біріктірілмейді

Мен жұлдыздарға ешқашан  көп сенген емеспін

Мен жүрегіме ешқашан тым көп сенім артқан емеспін

Бірақ люстра қаланың сирена қоңырауы

Ал дюйм-дюйм, біз бөлініп жатырмыз

Біз қараңғыда көтеріліп келе жатқанда

Аспаннан шамдар әдемі көрінеді деп ойлаймын

Қалқымалы империя

Сымды ұстаған

Мен сені қыста жабамын

От жанындағы көрпе сияқты

Жалдау ақысы тым жоғары болғанда

Біз арзанырақ шарап аламыз

Бар-жоғын білу үшін күте тұрыңыз

Шоқжұлдыздар бір-біріне жабысады немесе біріктірілмейді

Әлде жоқ па